Жаргонизм и недопонимание

Заметил, что люди, жившие в разных местностях, по-разному воспринимают жаргонные слова. Однажды мне в поезде мужик что-то рассказывал. Большую часть разговора не помню. Потом он мне стал рассказывать про тёлку. Я поначалу думал, что он рассказывает мне про свою девушку, на которую он деньги тратит. Я у него уточнил:

- Сколько ей лет?

- 1 год.

- Дочь что ли?

- Чья?

- Твоя?

- Какая нах дочь. Я про корову рассказываю. Купил. В деревне.

Кстати, когда хотел указать тег "Телка", то Пикабу предложило вместо слова "Телка" использовать слово "Девушки". Так что не только я считаю, что телка - это девушка, а не корова.

Жаргонизм и недопонимание Телка друга, Деревенские истории, Деревенские жители, Деревня, Мат, Текст, Телки, Девушки, Корова

Телка - девушка

Противозачаточные шутки

2.7K постов6.3K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Добро пожаловать! Соблюдайте взаимную вежливость