56.9K постов42.3K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
А мне в кинотеатре перед показом фильма "Звездные Войны: Пробуждение Силы" показали трейлер фильма "Звездные Войны: Пробуждение Силы". Дома на всякий случай еще раз посмотрел трейлер.
А ведь так и есть. Одни ругали, одни хвалили (я лично ругал, и, видит Лукас, есть, за что). Но ведь впечатления очень положительные были от первого просмотра. Это всё-таки Звёздные войны. Черт возьми, десять лет их не было - и вот опять!
И после повторного просмотра эта картина автоматически встала в один ряд с классическими шестью эпизодами.
Да, пожурили и приняли. Фанаты бывают и такими. Упрямыми, но отходчивыми.
от перевода глаз дергается(
Ну хз. Я решил что пойду на следующие звездные войны, не ранее чем через неделю, после прочтения отзывов. Если будет таким же говном, как 7 эпизод, ну их нафиг.