Загадочный объект обнаружили за Плутоном
Фото: NASA / ESA / G. Bacon
Группа астрофизиков из коллаборации OSSOS (Outer Solar System Origins Survey) представила доклад об открытии таинственного объекта под условным названием L91, обнаруженного на окраине Солнечной системы, сообщает журнал Nature.
Доклад прозвучал на встрече Американского астрономического общества в Пасадене, а представила его астрофизик Мишель Баннистер.
По ее словам, объект L91 ведет себя крайне странно. Он двигается по вытянутой орбите, а полный период его обращения составляет 20 тысяч лет. Его орбита находится на расстоянии 50-1430 астрономических единиц от Солнца и полностью лежит за пределами орбиты Плутона. Масса и размеры небесного тела пока не установлены.
Авторы открытия предполагают, что в период ранней Солнечной системы он был вытеснен из ее центральных областей гравитацией Нептуна в область облака Оорта на расстояние до 2000 астрономических единиц. А затем скорректировал орбиту под влиянием пролетевшего неподалеку крупного небесного тела.
Другое объяснение предложил Константин Батыгин из Калифорнийского технологического института. По его мнению, L91 был выброшен на окраину нашей галактики гравитацией "планеты Х", масса которой, предположительно, в 10 раз превышает земную. Споры о ее существовании ведутся давно. В последнее время появляется все больше подтверждений того, что "планета Х" существует. Некоторые восприняли странное поведение объекта L91 как еще одно доказательство этой теории.
Денис Передельский
Источник:
https://rg.ru/2016/10/19/zagadochnyj-obekt-obnaruzhili-za-pl...
Чудо-переводчики блин
Да блин, кто так заголовки пишет?
«Загадочный объект обнаружили за Плутоном» = За объектом охотились, а он ускользал. И, наконец, его поймали за Плутоном.
«За Плутоном обнаружили загадочный объект» = Как обычно, разглядывали небо в поисках чего-нибудь интересного, как вдруг!..
Проще:
«Вошел мальчик» = Кто-то вошел. Оказалось, что мальчик.
«Мальчик вошел» = Мальчик именно вошел, а не остался стоять на пороге, не убежал, не вбежал.
Прям болезнь повальная логику заголовков с ног на голову переворачивать!
о бля, еще какой то камень летает в облаке оорта, ахуеть.