Вы тут не умничайте, нас не проведешь!
Англия. Серьезное и чопорное общество поклонников философа Френсиса Бэкона (Bacon). В адрес общества приходит множество писем с жалобами на плохое качество бекона (bacon). Это нелепо и обидно. Правление общества собирается и чтобы пресечь эту чудовищную несуразность, решается на коррекцию названия и вместо «Общество Бэкона» становится «Обществом сэра Френсиса Бэкона».
После чего им начинают приходить письма с претензиями уже к ним самим: "Вместо того чтобы мудрить с названиями, вы бы лучше занимались своим основным делом - следили за качеством бекона!"
Кто сказал:
Пользователь Lard Baron на сайте Reddit – в комментарии к топику «Какое слово или выражение вы не понимали в детстве чуть более, чем полностью?», примерно год назад.
Контекст:
«Когда я был маленьким, отец сказал мне: «Знание – сила. Фрэнсис Бэкон» (Knowledge is power. Francis Bacon). Но я это понял так: «Knowledge is power, France is bacon».
Больше 10 лет я ломал голову над второй частью – и что за сюрреалистичная связь была между обеими? Если я кому-либо цитировал: «Knowledge is power, France is bacon» – они понимающе кивали. Или кто-то мог сказать: «Knowledge is power», а я закончить: «France is bacon», – и они не смотрели на меня, будто я сказал что-то очень странное, и глубокомысленно соглашались.
Я спросил учителя, что значит «Knowledge is power, France is bacon», и получил в ответ развернутое объяснение первой части – «Знание – сила», но ни слова про Францию. Когда я с вопросительной интонацией проговорил «France is bacon» в надежде получить объяснение по этой части, учитель просто сказал: «Да».
В 12 лет мне уже не хватало духу спрашивать дальше. Я просто принял этот тезис как что-то, чего мне не дано понять. Лишь спустя годы я увидел это выражение написанным».
Известный итальянский певец Энрико Карузо рассказывал о любопытном курьёзе, случившемся с ним во время путешествия по дорогам США.
"Мы проезжали по штату Нью-Йорк, когда у меня неожиданно испортилась машина. Я поставил ее на ремонт и отправился ночевать на близлежащую ферму. Я застал фермера за обедом. Он спросил, как меня зовут. Я ответил: "Карузо".
Услышав мой ответ, фермер вскочил из-за стола, подбежал ко мне и, радостно пожимая руку, воскликнул: "Я счастлив, что вам довелось побывать у меня в доме. Мне даже не верится, что сам великий путешественник Робинзон Крузо посетил мой скромный очаг".
Как в анекдоте:
-Вы говорите Марадона,а это неправильно. Правильно говорить Мадонна
Если имеется в виду художник, то у него был период тяготения к "мясному" творчеству. Так что чем чёрт не шутит... Может внял просьбам трудящихся доступным ему способом =)