Входная дверь. Глава 1, страницы 9-18.
А потом я нашла, что этот комикс начинал переводить другой пикабушник. Но короче, я уже взялась, и всё равно собралась доделать (она его забросила почти год назад).
А потом я нашла, что этот комикс начинал переводить другой пикабушник. Но короче, я уже взялась, и всё равно собралась доделать (она его забросила почти год назад).
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
и кстати тот перевод, что я нашла, мне не нравится. ну честно, дилетантский.
Я
Б
У
Д
У
С
Л
Е
Д
И
И
Ь
З
А
Т
О
Б
О
Й
Жду продолжения)))))))