Видимо, девушка предпочла арахнолога )

«доказано, что пауки не могут долго бегать из-за астмы. все они ботаны. даже тарантулы. вы когда-нибудь видели паука, встречающегося с красоткой? сомневаюсь. паука, сорящего деньгами в клубе? не-а. паука, притормаживающего на ламборгини рядом с вами на светофоре? да не в жизнь. у них так много глаз, потому что они любят читать. ботаны. поголовно».

Видимо, девушка предпочла арахнолога ) Паук, Ботан, Перевод

Перевод и переводчики

1.4K поста8.2K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!


Разрешается:

- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;

- просить о помощи с переводами;

- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.


Запрещается:

- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;

- оскорблять комментаторов и ТС;

- создавать посты рекламного характера;

- создавать посты, не относящиеся к тематике.


Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Много глаз скорее от паранойки :-)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Неужели кучку наконец начали минусовать

2
Автор поста оценил этот комментарий

Основатель по своей инициативе превращает сообщество в примитивный филиал 9gag. Охуеть. Мне казалось, что сообщество - для переводов и переводчиков, а не для простеньких шутеек на английском языке.