И то правда проще ебануть минусов, чтобы рейтинга точно не хватило, на редактирование собственных новостей. Так то возможно с рейтами выше 1000 и если новости меньше 4х дней. Я умею пользоваться поиском.
Кнопка "редактировать новость" расположена справа от заголовка. Она видна только пользователям с рейтингом от +1000 баллов(у меня столько не было). Отредактировать можно только новости, набравшие менее 100 баллов(было больше когда у меня еще рейтинга не было) и добавленные менее 3 дней назад.