Трудности перевода

Имеется у меня на работе вот такая книга

Трудности перевода Игра престолов, Перевод, 16+, Ругательства, Ходор, Испанский

От скуки почитал, дошел до испанского. Теперь многое становится ясным

Трудности перевода Игра престолов, Перевод, 16+, Ругательства, Ходор, Испанский
Трудности перевода Игра престолов, Перевод, 16+, Ругательства, Ходор, Испанский

БМ ругался на фотку Ходора, но постить его сюда голого я не стал)

4
Автор поста оценил этот комментарий

О боже, как это ново. Все, кто изучает испанский, проржались с этого лет 10 назад; все, кто смотрит Игру престолов, проржались после первой же серии. В новостях даже писали.

раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий
Скажем:ругательство
Автор поста оценил этот комментарий
Это не мат в испании. Здесь вообще нету матов,уак таковых
Автор поста оценил этот комментарий

Как раз к нему и подходит, он же в реально жизни гомосек.