Стук
Оригинал - http://theawkwardyeti.com/comic/knock/
Перевод взят у https://vk.com/likecomics
57K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Когда переехал на новую квартиру, ремонтом занимался сам.
Сижу за компом, время около 2х ночи, кино смотрю в наушниках, свет в комнате выключен. Слышу за спиной сквозь звуки фильма шорох какой-то, оборачиваюсь - никого, все ок. Ну ладно, смотрю дальше, опять такая же херня, снимаю наушники, сижу жду - ничего не происходит, начинаю разворачиваться к монитору обратно, и боковым зрением замечаю что со стены сверху на меня что-то медленно опускается, с диким хрустом и шорохом.
Все оказалось прозаично, жена в соседней комнате открыло окошко, ибо душно ей было, в октябре месяце, стена охладилась и обоина которую я клеил днем начала отставать от стены вместе со штукатуркой. Это я понял спустя неизмеримо долгие ебаные секунды страха и ужаса, а пока осознание не пришло я открыл собственный кирпичный холдинг, с парочкой дочерних кирпичных заводов, вот