Страх №519.
57.1K поста42.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Страх не безоснователен - в годы службы сержант зацепился кольцом за крепления птв в отсеке - зрелище не для не для слабонервных.
А я добавлю немного наглядной жести. вот как это выглядит, если не снять кольцо.
Это не страх, а ТБ.
Посещал два скалодрома в МСК, там везде висит карикатура падающеего альпиниста без одного пальца
у нас на скалодроме первым делом показывают фотки результатов таких вот травм, после этого кольца сами с пальцев спадают