Симулятор нациста 2016
57.1K постов42.4K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
В очередной раз пишу - переводя C&H, прикладывайте оригинал. Их шутки в 95% комиксов построены на игре слов, которые при кривом переводе теряются.
Ах да, перевод походу кривой.
Original:
Капитан?
Шутка хороша, перевод кривой.
Минусца