3275

Сериалы

Вот смотришь ты сериал. Посмотрел уже несколько сезонов, а переводчики взяли и сменили голос перевода у персонажа. И всё. И жизнь не та, и смотреть печальнее.
Автор поста оценил этот комментарий
О, всемогущие субтитры. И язык иностранный учишь , и акцент актеров ни кто не меняет
раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий
Это одна из причин, почему я смотрю сериалы в оригинальной озвучке.
раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий
Бородатый баян
раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий
Как я тебя понимаю
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий
В Шаман Кинг помнится менялась озвучка, тоже весьма отстойное чувство было.
Зато опенинг всегда крутой.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v...
раскрыть ветку