«Будучи ребенком из бедной семьи, никогда не понимал, почему Санта приносит мне такие ужасные подарки. В 1993 году на Рождество я получил не трансформеров, а гоботов, и типа возмущался "Почему, Санта, почему? Ведь гоботы – такой отстой".
Мой брат сообщил мне, что Санта не настоящий, и это купил нам наш отец. В это год я перестал верить в отца».
1.4K поста8.2K подписчика
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.
Неблагодарный ублюдок. Совсем не в действующий тренд Пикабу про подарки...
Не знаю что такое Гоботы, но слово похоже на Гобетт, а гобетты-заебись.