Работа над ошибками.
Привет всем!
Сразу хочу извиниться за некоторые нелепицы во вчерашнем посте. Объясню:
Вчера, заканчивая пост в 4:00 утра(я живу на западном побережье США), я, уже мало чего соображая, очень спешил все закончить и выложить пост. По этой причине и из-за постоянного "переключения" языка и мер измерения - совершил ряд описок, по одиозности своей грандиозных, а именно:
1. написал что массу сушат в вакууме, горячим воздухом =))
(даже не знаю, возможно следовало перевести как "в вакууме просушивается под воздействием высоких температур" - не быть мне переводчиком. Физиком тоже не быть.)
2. Не перевел температуру в 600градусов из Кельвинов в Цельсии и написал "С" на автомате.(В цельсиях правильно будет = 315гр.)
За эти ошибки, я незамедлительно и справедливо расплатился в комментариях. И за них прошу у вас прощения!
Добавлю лишь, что остальная информация, от моих полуночных посиделок не пострадала и является достоверной. В качестве пруфов, привожу источники:
Gizmodo.com
teaandcoffee.net
therappahannockcoffee.com
В общем, постараюсь больше не косячить!
Спасибо за внимание!
Сразу хочу извиниться за некоторые нелепицы во вчерашнем посте. Объясню:
Вчера, заканчивая пост в 4:00 утра(я живу на западном побережье США), я, уже мало чего соображая, очень спешил все закончить и выложить пост. По этой причине и из-за постоянного "переключения" языка и мер измерения - совершил ряд описок, по одиозности своей грандиозных, а именно:
1. написал что массу сушат в вакууме, горячим воздухом =))
(даже не знаю, возможно следовало перевести как "в вакууме просушивается под воздействием высоких температур" - не быть мне переводчиком. Физиком тоже не быть.)
2. Не перевел температуру в 600градусов из Кельвинов в Цельсии и написал "С" на автомате.(В цельсиях правильно будет = 315гр.)
За эти ошибки, я незамедлительно и справедливо расплатился в комментариях. И за них прошу у вас прощения!
Добавлю лишь, что остальная информация, от моих полуночных посиделок не пострадала и является достоверной. В качестве пруфов, привожу источники:
Gizmodo.com
teaandcoffee.net
therappahannockcoffee.com
В общем, постараюсь больше не косячить!
Спасибо за внимание!