"О работе в колл-центре"
56.8K поста42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Нет нельзя ускорить обновление информации.
Нет, совсем нельзя.
Да, только завтра.
Нет, нет такой возможности.
Да. просто подождать.
Да до завтра.
Нет, нельзя ускорить.
Совсем нельзя.
Нет такой технической возможности.
Таков принцип работы системы.
Нет, нельзя сделать исключение, ради вас одного.
Да, всегда так происходит.
Ещё вопросы остались?
Нет?
Спасибо за обращение, всего доброго, досвидания.
Таки да, сам работал в черно-красном банке.
Да, все 10 тысяч.
Да, вы брали тоже 10.
Да, вы платили полгода.
Нет, мы не ох...давайте разговаривать корректно.Да, начислялись штрафы.
Нет, не прощаем.
Нет, не делаем исключений.
Нет, не даем рассрочку
( на твой убогий кредит на блендер стоимостью в мою еще более убогую зарплату )Нет, нужно оплатить до завтра.
Одну минуту пожалуйста, уточню информацию *MUTE ON* о Алина, стой, давай завтра сменами поменяемся. Нет? Вот жлобина, а у меня выходной на НГ, посмотрим кто к кому побежит *MUTE OFF*
Спасибо за ожидание. А, сброс.
Это не только банки, это большая половина колл-центров так работает... Как же я рада, что больше не там.
"Куда вы денетесь". Вот сам никогда не брал кредитов, но всегда интересовало, зачем отделу "перезвонщиков - взыскателей" вести себя будто они собственные кровные отжать пытаются, при этом обязательно необходимо хамить и выставить своего собеседника второсортным мудлом? И почему в данном случае законы "хорошего сервиса" отказываются работать?