Поколок диголений

Мы с родителями всегда понимали друг друга. Ну, то есть, им порой не нравились словечки, типа «круто», «класс», но их смысл они понимали.

И тут я задумался...

А смог бы я понять сам себя, если бы услышал свой разговор в XXI веке? Возьмем, например, 1995 год. Я выпускник факультета филологии и журналистики. Языковой запас вполне себе хороший. И тут я слышу свою собственную речь из прекрасного далёка спустя двадцать лет...


Снова гадят в комментах...

Зафлудили тему!

Фейк какой-то!

Лайкни его

Надо фильм, что ли, на вечер скачать...

Телефон зарядила?

Ты зачем поставила телефон на беззвучный режим?

Ты в сети?

Блин, у меня страницу взломали!

Что-то комп глючит

Инет тормозит

Мой комп жрет дофига оперативки

У меня планшет завис

И еще бук сел...

Я сделал себе фейковую страницу!

У меня налички нет, я картой заплачу

Думал, с человеком разговариваю, а это робот...

У меня вирус почту убил

Где пруфы?

Сфотай меня на телефон

Мне надо приложение обновить

Надо мной дрон пролетел

Заведу-ка я себе новый аккаунт!

О, халявный инет раздают!

Как рекламу заблочить?

Посвети мне телефоном

Меня забанили на две недели...

Прикольная аватарка, да?

Да он же тебя троллит!

Заминусовали человека...

Ты сайт сам раскручивал?

Сервак упал...

Дебильное селфи

У меня диктофон в телефоне

М-да, тяжелый фильм. Почти 7 гигов...

Нафиг снимать вертикалку?

Мы живем в поколении гаджетов

Я веду блог!

Админы озверели...



То есть, сейчас есть некоторый разрыв поколений в плане понимания обычных для молодежи вещей. Более того — даже я с трудом вникаю в суть некоторых выражений («Опять игра лагает!», «Да они все читеры!», «Нубы задолбали...», «Надо зачекиниться», «Я у нее во френдзоне»)

Интересно — а языковое непонимание как-то повлияет на взаимопонимание в целом? И как быть с пресловутым диалогом поколений - чтобы он не стал «поколком диголений»?

2
Автор поста оценил этот комментарий

я с трудом вникаю в суть некоторых выражений

Делов-то - английский выучить, и все понятно станет.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

Н-да, через 20 лет мой внук будет считать меня динозавром, который не понимает нормальный человеческий язык. Ну , кроме некоторых слов.