О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение

Бретонский дом.

Центром бретонского дома была и есть и будет бретонская женщина. Потому что в далеком прошлом мужчины уходили в моря женщины оставлись на берегу и вели хозяйство. И часто моряки не возвращались, и тогда бретонские женщины возглавляли дом и семью. Вобщем характер бретонки — это железная воля, упрямство, неполебимость и абсолютная уверенность в своей правоте.

Она точно знает, как надо, когда надо и почему.

И выглядит она примерно так

О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост

или так

О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост

Ну а где чаще всего находилась женщина? Правильно, кухня, столовая-гостиная. Так вот центр бретонского дома - очаг, камин, стол. Примерно такой

О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост

или такой

О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост
Здесь готовят еду, здесь выпивают по стаканчику перед ужином (апперитив как без него), здесь ужинают и смотрят телевизор. Спальни как правило находятся на втором этаже, и там спят. А живут внизу, в гостиной и столовой. Кстати, дома в один этаж считаются признаком роскоши, дорогое это удовольствие дом полность на земле


Если мы заговорили о спальне, то как раз повод продолжить разговор о кроватях. Но уже не бретонских, а скорее всего французских.

Когда я впервые пыталась лечь спать в французскую кровать, я впервые постигла смысл фразы «лечь В кровать» Дело в том что во французских спальнях, как  и в домах, традиционно нежарко. И чтоб сберечь тепло французы застилают кровать довольно садистским способом. Вы спали когда нибудь в спальном мешке? Вот это то же самое, только кровать:)

Дело в том что одеяло, которым вы укрываетесь, по французской традиции подтыкается ПОД матрац с трех сторон. С боков и со стороны ваших ног. Ну вот как то так

О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост
О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост
О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост

В результате вы имеете что то подобное

О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост

И вы залезаете именно В кровать. С стороны изголовья. И не дай вам Бог нарушить традицию и выдернуть одеяло из под матраса.

Французы традиции чтят, и эту фразу я буду повторять часто. Если честно, спать очень неудобно. И холодно, кстати. Но зато никакой монстр не заползет ночью под одеяло, чтоб укусить вас за пятку.


Ванная.

Ну это уже описывалось и не раз. В каждой французской раковине есть пробка. В раковину набирается вода. Вы в ней умываетесь, бреетесь, плещетесь, если хочется. Проточной, бегущей из крана водой никто не умывается. Вот так.


Завтраки. Как правило утром кофе пьют не из чашек или кружек. Пьют кофе из bolle breton ! Вот такого.

О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост
О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост

А традиционный сидр пьют из bolle breton но уже с ручкой, очень похож на обычную чашку. А упаси вас Бог перепутать что откуда пить:)

О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост

Декор бретонского дома.

Вот что бретонцы обожают, это вешать что то на стены, ставить на полки, в шкафы, на подоконники и на пол. Традиционный фарфор, фаянс, картины, скульптуры и статуэтки. Скорее всего это будет что-то с морской тематикой, обязательно большое фото маяка в бушуещем море, один из ста вариантов маяка из фанеры, металла или фарфора, рыбацкие сети и иллюминаторы, птицы и морские гады. Вот как то так

О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост
О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост
О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост
О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост
О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост

Ну а как украшают дома снаружи, вы уже видели. Вот еще несколько фото.

О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост
О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост
О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост
О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост
О бедной Бретани замолвите слово. (Из Бретани с любовью 2)Продолжение Бретань, Франция, Традиции, Обычаи, Заграница, Бретонская культура, Бретонцы, Рассказ, Длиннопост

На последнем фото вместо черепицы специальная солома, стоит такая крыша почти в два раза черепицы. Но красиво!


Спасибо за внимание, всем искренне желаю крыши над головой и крепких стен.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за поздравления! Вас с весной!

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ох я вас сейчас удивлю наверно. Во Франции весна начинается 21 марта. И 8 марта не празднуют, то есть у меня был сегодня обычный рабочий день. Так что ни весны ни праздника мне, эмигрантке. Осталась бы в России сейчас бы радовалась и праздновала:)

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Про обратную связь знаю, сама тут пописываю. А про головные уборы давайте отдельный пост. Вообще - домашнее хозяйство - тема обширная и интересная. А там такие давние традиции, так тем более повод написать об этом с приложение фотографий. Вы наш агент 007 на Бретонщине. Как вам это всё нравится, напишите про свои впечатления, про свое отношение к традициям, приняли вы их, вживаетесь?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за доверие, постараюсь оправдать! Да, с праздником и хорошего дня!

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Лодка, маленькое судно по-французски - bateau. Моряки и морские инженеры называют "лодками" всю мелочь )). Если у вас будет возможность подобраться к ним по этой грязи и поснимать совсем рядом, то это будет классно.  Формы старых деревянных корпусов могут заворожить и стороннего человека. Может быть, вы поговорите с ними, с рыбаками, с владельцами маленьких яхт. Они ведь и есть истинные бретонцы. Некоторым из этих деревянных посудин, валяющихся в иле, может быть больше 50-ти лет.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Да, я поняла. Бато. Не бот, а бато:) Подошли фотографии? Ну и замечательно,  я очень рада

1
Автор поста оценил этот комментарий

Блонди, голубушка. Просьба: Доберитесь как-нибудь во время отлива до берега океана, до мест, где рыбаки держат свои боты. Поснимайте их, побольше и поближе, лежащих на грунте. Сделайте пост. Подписался и буду жить ожиданием.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Вот что то подобно вам нужно, только ближе?

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий


Отличный пост! Спасибо огромное за фотки! Если у вас кончатся идеи - про тряпочные дела можно? Про одежду, обувь, домашний текстиль. Очень красиво у вас получается.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Вам спасибо! Знаете, как важно иметь обратную связь с тем для кого пишешь, рисуешь, снимаешь. И конечно хочется, чтоб нравилось. А то напишет какой-нибудь с позволения сказать знаток из села Гадюкина, что мол за фигню ты пишешь ну и пр. И думаешь - а вдруг правда. Так что пишите о впечатлениях, это очень важно, даже если негативные:)

Про одежду какого времени? Про головные уборы могу, бигуден и бекасин:) Знаете ли вы что в Бретани почти в каждой большой деревне есть своя собственная манера причесывать и украшать женскую прическу? Раз в год на большой праздник можно увидеть дефиле вот таких красавиц.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Блонди, голубушка. Просьба: Доберитесь как-нибудь во время отлива до берега океана, до мест, где рыбаки держат свои боты. Поснимайте их, побольше и поближе, лежащих на грунте. Сделайте пост. Подписался и буду жить ожиданием.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Вот все что нашла, может что то вам подойдет

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
После Ваших постов, вероятно, рейтинг поиска Бретани в гуглах резко возрос
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я если честно не могла такого даже предположить. Банальные рассуждения о простых вещах, просто мысли по поводу, я не  думала что это может быть интересно. В  субботу вечером у меня было 123 подписчика, а сегодня 1061. Ужас. Не, это приятно, но ужас. А за Бретань прям горжусь, хороший регион,  незаслуженно неизвестный.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Блонди, голубушка. Просьба: Доберитесь как-нибудь во время отлива до берега океана, до мест, где рыбаки держат свои боты. Поснимайте их, побольше и поближе, лежащих на грунте. Сделайте пост. Подписался и буду жить ожиданием.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Боты это корабли?  Или боты это боты? Корабли да? Лодки то есть.  Я сейчас пороюсь в загашниках, вроде где то  что то было. А именно в отлив? Это не очень красиво, если честно, дно все  в иле

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

а не могли бы вы описать чем зарабатывают на жизнь местные? и сколько, по отношению к другим районам? просто интересно

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я попыталась описать сферу деятельности -это сельское хозяйство. Овощеводство, животноводство,  рыбный промысел, перерабатывающие предприятия, автопредприятия, ремонтные предприятия, ветеринарные службы, природохраняюще службы и еще много чего, но все крутится в одном секторе, сельскохозяйственном. Еще очень развит гостиничный бизнес и туризм, а это значит рестораны, гостиницы, транспорт. Безусловно, в городах есть учебные заведения, есть магазины, почты, мастерские, различные службы сервиса. А сколько, это в смысле денег? Это я не могу сказать. Средняя зарплата составляет 1200 евро. плюс минус 100 евро. В частном секторе может по-другому, это если вы фермер и вы сами себе зарплату платите

1
Автор поста оценил этот комментарий

называется такая кровля - дранка, делается из сушеного камыша, и стоит действительно дорого,хотя и Является традиционным кровельным материалом. очень красиво и тепло хорошо держит

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Возможно. Мне сказали солома, ну вероятно камышиная солома. Потому что цвет у нее серый, а не желтенький, как у обычной соломы.