Непреложная истина
Оригинал: http://icecreamsandwichcomics.com/post/153490436189/bruh-ful...
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
57.1K постов42.4K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Когда что-то болит:
1. Посмотреть в интернете от чего это может болеть
2. Выбрать самый страшный диагноз
3. Бояться , что скоро отдашь концы
ох. лучше бы я не смотрел про столбняк, когда ногу распорол - такая паранойя напала, сразу симптомы все нашлись. притом, что когда пару лет назад примерно так же распорол руку - поставили укол в травме и всё, никаких забот. видимо, старею..
Это поразительно, но всякий раз, когда я читаю объявление о каком-нибудь патентованном лекарстве, мне приходится сделать вывод, что я страдаю именно той болезнью, о которой в нем говорится, и притом в наиболее злокачественной форме. Диагноз в каждом случае точно совпадает со всеми моими ощущениями.
Джером К.Джером. Трое в одной лодке, не считая собаки