Красная ртуть⁠⁠

Красная ртуть.

Эта история о том, как я ходила в строительный магазин.

Думаю, вы часто бывали в таких ситуациях, когда влом стоять в очереди и по кол-ву товаров можно и в экспресс-кассу пристроиться. Так вот, не понимаю почему меня не насторожило то, что в кассе всего один человек. Минуты 2-3 я стояла и ждала своей очереди оплаты товара и поняла, что-то не так. Высунув вкладыши из ушей, понимаю, что покупатель выносит мозг кассиру. Конечно, его претензия обоснована, хоть и не значительна(производитель товара Германия, а инструкция и указания на языке By и английском).

Речь идет о термометре. Покупатель(П), Кассир(К):

П:- Почему здесь нет этикетки на русском языке? Я ничего не понимаю.

К:- Честно, я не знаю, это не по моей части.

П:- Как так, ну как? Я не понимаю, почему здесь ртуть синего цвета. Как я должен узнать, что в термометре?

К:- Ну, ну, я не знаю. Может её подкрашивают. Ртуть то вообще красного цвета.

П: - Ну, да-да, возможно, но все равно ничего не понятно.

Покупатель расплатился и ушел, кассир облегченно вздохнула, а я уже в полоборота к кассе стараюсь сдерживать смех.

Термометр был спиртовой.