Холодильник.
наверняка тут есть люди, разбирающиеся в гифках. поделитесь, в чем вы работаете для их редактирования? я сначала в фотошопе пишу текст, потом на сайте ezgif.com накладываю его на старую гифку, просто перекрывая часть фона. но после этого гифка может взлететь в размерах, и ее приходится на том же сайте "оптимизировать". плюс, он часто дает шумы, что бесит. а если надо убрать пару кадров, то делаю это в проге GIMP, но эта блядина тоже делает шумы иногда. в чем работать удобнее и быстрее? я рылась, рылась, и остановилась пока на этих двух вариантах, но они кажутся мне косячными.
показать ответы
может есть смысл не редактировать гиф вообще?
а подписывать перевод просто текстом?
это сократит по времени, да и особо сильно ничего не поменяется
просто учитывая количество этих гифок..
раскрыть ветку (1)
я делаю гиф в стареньком ulead gif animator, слабый комп его потянет. на торрентах есть архив, что его даже ставить не надо, распаковываешь архив, запускаешь прогу.
там можно разложить гиф по кадрам, сохранить их отдельно, заменить во всех надпись собрать в единую гиф. но я хз сожрет ли он качество,я обычно небольшие для вконтакта делаю, на них ни как не отражается конвертирование туда сюда
раскрыть ветку (1)
так, раз Вы шарите, еще немного потретирую.
вот, создала я в той проге новый слой. именно слой, не кадр. и мне нужно, чтобы этот слой был виден на всех остальных кадрах. есть ли какая-то функция, чтобы сделать это автоматически, а не выбирать вручную каждый кадр и ставить глаз возле нужного слоя?
показать ответы
я делаю гиф в стареньком ulead gif animator, слабый комп его потянет. на торрентах есть архив, что его даже ставить не надо, распаковываешь архив, запускаешь прогу.
там можно разложить гиф по кадрам, сохранить их отдельно, заменить во всех надпись собрать в единую гиф. но я хз сожрет ли он качество,я обычно небольшие для вконтакта делаю, на них ни как не отражается конвертирование туда сюда
раскрыть ветку (1)
я делаю гиф в стареньком ulead gif animator, слабый комп его потянет. на торрентах есть архив, что его даже ставить не надо, распаковываешь архив, запускаешь прогу.
там можно разложить гиф по кадрам, сохранить их отдельно, заменить во всех надпись собрать в единую гиф. но я хз сожрет ли он качество,я обычно небольшие для вконтакта делаю, на них ни как не отражается конвертирование туда сюда
раскрыть ветку (1)
Это всё обманка, типа я раскрыл вам душу, что бы сильно не минусили, в инете полно видосов, причём пошаговых, как делать гифки.
https://www.google.ru/search?q=%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D...
раскрыть ветку (1)
Комиксы
56.7K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.