Иван царевич в аэропорту
57.1K поста42.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
налево прямо направо пойдешь пойдешь пойдешь секьюрити на рейс багаж чек не опоздаешь потеряешь пройдешь
Выглядит как интерфейс какой-нибудь рпг или квеста из 80х-90х
чет не очень аэропорт
Летом вылетали из Шереметьево. За 4 часа до посадки распечатали посадочные в терминалах самообслуживания. Перед посадкой встретились с товарищами, которые тоже летят на этом рейсе, но на их билетах почему-то был другой выход. У нас 5, а у них 46. Но они посадочные печатали раньше, поэтому мы решили, что наши вернее. Но они стояли на своем и ушли в 46, а мы пошли к 5.
Времени до вылета 15 минут, а выход перекрыт и ничего не намечается. В соседнем выходе спрашиваем сотрудников, а они не понимают ничего. Потом один из них позвонил куда-то, говорил около двух минут и сказал нам, что выход сменили на 46. Но ведь мы провели в аэропорту всю ночь до вылета и об этом ни разу не было объявлено!
Кто был в Шереметьево, тот может представить, какое расстояние пришлось нам преодолеть от 5 до 46 выхода. Летели мы по коридорам этого всего комплекса, больше напоминающего ТЦ, знатно. Добежали, по-моему, за 10 минут. В этот момент как раз и объявили о смене выхода. Очень вовремя :/
Еще забавно было то, что уже на самом выходе сотрудники очень быстро отправляли на посадку и бегло называли фамилии с талонов.
Один сотрудник берет мой талон, называет мою фамилию (Белкин), и отправляет. И тут я уже из-за спины слышу вопрос второго сотрудника: «Какие белки?!». А еще через пару секунд смех :)
Вот.