Гарри Поттер. Маразматические переводы⁠⁠

Черт, я еле сдерживался от того чтобы в порыве истерики не начать колотиться головой об клавиатуру. Я рыдалъ.

нужны пруфы)

У меня где-то кассета лежит "Гарри Поттер и философский камень", так там почти такой же перевод. Дамблдора там зовут Элвис Тамбултон, Гермиона - Мони, а насчёт Хагрида решили даже не заморачиваться и называют его просто "Дядя"

Бля, только из-под стола выполз)) Доставило

Чёт похоже на ЛПП. Лорд Велоспорт? Да ну на? Пока не увижу пруф - не поверю ни в жизнь!