27 октября 2016. Военная обстановка в Сирии. Убит один из командиров ССА.
На северо-востоке Алеппо отряды сирийской армии и Лива Аль-Кудс продолжили проведение операций против боевиков альянса Джейш Аль-Фатех (преимущественно – против боевиков Харакат Нур Ад-Дин Аз-Зинки). Основные бои проходят на территории районов Бустан Аль-Баша и Ард Аль-Хамра. Правительственные силы заявили о том, что сирийские войска взяли под полный контроль район Ард Аль-Хамра. Однако, данное сообщение не подтверждено. Кроме того, 27 октября правительственные силы начали наступление на стратегически важный молодежный жилой комплекс Ханано. В настоящий момент там идут ожесточенные бои.
На юго-западе Алеппо правительственные войска и их союзники отразили очередную попытку террористов восстановить контроль над базой батальона ПВО, убив 5 боевиков. По сообщениям местных источников, помимо сирийских войск в данном районе также находились иранские военнослужащие.
Курдские отряды YPG провели серию атак на альянс протурецких террористов, воюющих под знаменами ССА на северо-западе от Эль-Баба.
Отряды YPG вошли в деревни Тиль Мадик, Хесине, Карами, Джабаль Наи и Мишерефе. Некоторые источники курдов сообщают, что часть из этих деревень уже полностью под контролем курдов.
26 октября в результате авиаудара сирийской авиации предположительно убит один из главных командиров ССА на севере провинции Хомс – начальник штаба ССА, полковник Шуки Айуб. Айуб сыграл важную роль в создании ССА.
Сирийская армия и Силы национальной обороны продолжили проведение атак против боевиков Джейш Аль-Ислам в окрестностях стратегически важного города Дума в районе Восточной Гуты. Ожесточенные бои происходили в районе населенного пункта Аль-Рейхан и вдоль дороги, соединяющей Таль Курди и Думу. Кроме того, армия успешно заняла территории возле города Шифунье. В результате боев уничтожено 22 боевика и 3 технички, оснащенных пулеметами. Правительственные силы потеряли около 8 бойцов и 1 единицу техники.
26 октября научный руководитель Института востоковедения Российской Академии Наук Виталий Наумкин сообщил, что действия группировки российских ВКС в Сирии сократили на 70% объем добычи нефти террористами ИГИЛ. По информации РАН, российские ВКС уничтожили свыше 300 объектов, связанных с добычей и перевозкой нефти и нефтепродуктов.
Наумкин добавил, что действия российских военных позволили правительственным войскам освободить 568 населенных пунктов, включая 150 городов. Около 3700 боевиков сдались сирийским властям, а 847 населенных пунктов присоединились к режиму примирения, проводимому Москвой.
Перевод мой, тэг - "моё"
Перевод ролика на русский язык:
Оригинал статьи на английском языке выложен тут:
https://southfront.org/syrian-war-report-october-27-2016-rus...
Как расшифровывается ССА?
"Три технички, оснащенных пулеметами"... Что курил автор и откуда там технички с пулеметами?!
От Советского Информбюро. Войска Второго Сирийского фронта завершили разгром группы боевиков, и 28 октября штурмом захватили деревни Муходрищенск и Мухосранск. Важнейшими базами боевиков на оперативном просторе. Над Мухосранском поднят национальный флаг Мухосранска. и т.д.