vanctrade

vanctrade

Пикабушник
поставил 26384 плюса и 10702 минуса
отредактировал 1 пост
проголосовал за 6 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабу
84К рейтинг 30 подписчиков 211 подписок 100 постов 48 в горячем

Кто чего добился в эмиграции?

Давайте выложим карты на стол. Стоило ли оно того?
Круг общения: друзья детства - контакты практически только по интернету, личные контакты сошли на нет после начала войны и диких санкций. Да и до того, я приезжал на Родину раз в 5 лет, друзья ко мне и того реже
Родители: пришлось перевезти из Сибири в Калининград, в надежде, что так будет проще посещать друг друга. С началом войны и эта идея пошла по пизде:-/
Материальное: думаю, в РФ в моей нынешней позиции зарабатывал бы больше. Но. Дети онемечились, ни о каком возвращении в Россию и речи нет: им она просто «теоретическая» Родина. Они, хоть и русскоговорящие, но немцы.
Самоощущение: с ужасом понимаю, что мне тут КОМФОРТНЕЕ. Мне нравится порядок, законопослушность, жизнь по правилам. Кому-то не хватает российской свободы - мне, как оказалось, европа в самый раз.
При этом: дико раздражает «повестка», что РФ - абсолютное зло, а украина - светочь демократии. При всех минусах первой и плюсах второй, оба тезиса - не выдерживают никакой критики. Тем не менее, это льется из каждого утюга 24/7
Некомфортно тут, не будет комфортно там.
Зажрался?

Этот прекрасный немецкий язык

Этот прекрасный немецкий язык Немецкий язык, Непереводимая игра слов, Картинка с текстом

Даже затрудняюсь перевести:-)
Пожалуйста, не перестуливайте комнату, если же перестуливание необходимо, обязательно перестуливайте обратно!

Новая политическая арифметика

Сегодня, 08.10.2023, прошли выборы в двух федеральных землях ФРГ, в Баварии и Гессене.

Новая политическая арифметика Германия, Выборы, Альтернатива для Германии, Afd, Бавария, Демократия, Длиннопост, Политика

Газета Kölner Stadt Anzeiger так описала результаты в Баварии:
«Христианские демократы (CSU) снова смогут сформировать баварское правительство: партия министра-президента Маркуса Зёдера набрала 36,4% (-0,8%) и таким образом значительно опережает Зеленых, набравших 14,4% (-3,2).
После них следует Альтернатива для Германии (AFD) с 16,2%(+6,0) занявшие 3-е место

Выходит, теперь 16,2 меньше, чем 14,4. Надо запомнить.

https://www.ksta.de/politik/landtagswahl-2023-hessen-bayern-...

Показать полностью 1

Empress перешла на темную сторону

Только что кракерша объявила в своем телеграм канале о завершении карьеры кракера и переходе на работу в Denuvo🫣

Ответ на пост «Аки был ли Трамп прав? Размышления о криминальной статистике 2017 в Германии»

Прошу прощения за некропостинг, но тут появилась свежая статистика по преступности в Германии.
https://www.spiegel.de/panorama/justiz/polizeiliche-kriminal...
Уважаемый @AndrejK 6 лет назад выдал очень объемный пост по поводу того, что снижение преступности, согласно официальной статистике, не совсем соответствует действительности. Сейчас мы имеем следующую картину: тенденция последних 5 лет по снижению количества учтенных преступлений изменилась: за 2022 год в стране зарегистрировано на 11% больше преступлений, чем в 2021. Раскрываемость при этом снизилась на 1,5%. Преступлений, связанных с насилием, зарегистрировано на 20% больше.
Не секрет, что за 2022 Германия приняла больше беженцев, чем за 2015, на который пришелся пик миграции с Ближнего востока.
Рост преступности - это эффект от наплыва украинских беженцев? От общего снижения уровня жизни? (Хотя на пикабу многие доказывают, что снижения уровня жизни на самом деле нет - это все кремлевская пропаганда). Или еще какие факторы?

Берлин

Берлин Берлин, Германия, Метро, Платок
Показать полностью 1

Hier kommt die Sonne!

Hier kommt die Sonne! Немецкий язык, Rammstein, Длиннопост

Хотел попрактиковать с ребенком счет. Говорю: «Eins!» и ожидающе смотрю. Ребенок:
«HIER KOMMT DIE SONNE!!!»

Показать полностью 1

Das waren damals echte Fachkraefte

Примерный перевод (это отрывок из какого-то интервью, поэтому контекст мне не известен):
- кстати, у нас есть один старый сотрудник, он в основном на большом токарном станке работает. он к сожалению скоро на пенсию уходит, я из-за этого уже сейчас страшно расстроен. Потому, что ему никакой ЧПУ станок нафиг не нужен, он любую деталь тебе на глазок выточит, и с такой точностью, что ты и мечтать не мог! С ума сойти! Самое интересное, он русский немец. И ты ему говоришь: Сергей, можешь такую-то деталь выточить? А она такая, знаешь, замороченная. Немного. И он такой: шайсе! Не, это не возможно! Мне дня два на это понадобится (это он типа цитирует Сергея, подражая русскому акценту и типичным ошибкам) а я ему: Сергей, ну ты попробуй уж, пожалуйста, может получится? И через час он такой: держи, готово.

Но тут же надо еще интонации слышать, как он это все рассказывает. Например, это «готово» в конце, я себе сразу этакого мужичка-золотые руки представляю, который не показывает, но ему очень лестно, что его ценят и уважают его неординарное умение и профессионализм. Хз, как это в переводе передать

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!