Купание дикарём
От: porpoise1swimit@gmail.com
Кому: barflysuse@gmail.com
Дата: 29 Мая 2015, 20:03
Подруга!
Ну ты подумай, здесь даже есть Wi-Fi! Наконец снова на связи… Ты как? Я в Вайдуоклисе(1) – крошечное местечко рядом с водоемом, пару часов езды поездом из Вильнюса. Столица безумно хороша (как на коробке печенья из Джон Льюиса), все эти мощенные улочки, пастельные тона и позолоченные шпили. Большой рынок, где продаётся, кажется, ВСЁ И ВСЯ из янтаря, – не только ожерелья и всякая ювелирка, но столовые приборы, кольца для ключей и дверные доводчики (!) – дофигища всего. Беда в том, что в толпе кто-то стащил мой телефон, поэтому и не писала, прости. Телефон застрахован, я смогу получить взамен другой, но меня немного бесит, что я не могу початиться ни с кем.
В любом случае, Феликс задерживается на несколько дней (он сказал, что там что-то с квартирой, но я думаю, дело в новом бойфренде), поэтому я решила тут немного осмотреться самостоятельно. Какой смысл ездить за купанием дикарём при отсутствии этого самого купания!? Так как мы собирались поехать на озеро Люсай, я подумала, было бы неплохо провести пару деньков где-нибудь еще. В туристическом офисе парень предложил это местечко, не то чтобы тут было что поделать, но хоть не заезженно туристами. Вообще остановиться рядом с водой здесь можно только в гостинице, которой заправляет старая леди, Аста Яковлева. Не думаю, что эту гостиницу когда-нибудь включат в список Бутик(2): количество различных льняных салфеточек кружевного типа просто поражает (в плохом смысле), но с точки зрения расстояния до воды – это точно лучший вариант. Ну и Wi-Fi в качестве бонуса!
Скажу честно, это не самый прекрасный водоем из тех, что я видела. Не очень-то похож на то, что было на листовках в туристическом офисе. Начнем с того, что несмотря на все его размеры, вода на находится на весьма низком уровне, по краям ее окружают илистые берега, которые делают вхождение и выход куда сложнее, это безусловно портит общее впечатление.
И пейзаж равнинный – похож на пасмурный денек на озерах Норфолка, только елей побольше. Ну и госпожа Яковлева. Учитывая, что я единственный ее гость, можно было бы рассчитывать на большее дружелюбие. Все было не так уж и плохо, пока я не начала расспрашивать ее, много ли любителей поплавать у нее останавливалось, как здесь вода, может быть есть какие-то проверенные места и такое все.
«Здесь нельзя плавать», - рявкнула она на меня так, словно я угрожала убить ее волнистого попугайчика. (Ага, у нее правда есть попугайчик, зеленый такой. Он живет в столовой и пырится на меня, пока я печатаю все это на древнем ПК).
Я пыталась объяснить про купание дикарём, о том, что весь его смысл как раз в том, чтобы плавать там, где люди в основном не плавают; говорила, что я достаточно подкована в этом вопросе и у меня много опыта, но она прервала меня, весьма грубо махнув рукой.
«Не плавать», - повторила она. «Проявление неуважения. Опасно».
Потом она ушла, что было весьма кстати. В общем не знаю, может быть дело в том, что ее возмущает сама мысль прыгающей в воду двадцатилетней барышни в бикини, а может быть что-то не так с этим водоемом, нужно будет узнать.
Думаю, все прояснится завтра, когда я предприму первую попытку искупаться. Вполне возможно, что мой гидрокостюм несколько смягчит ее. Хотя и сомневаюсь.
Люблю тебя, Крисси. =***
От: porpoise1swimit@gmail.com
Кому: barflysuse@gmail.com
Дата: 30 Мая 2015, 16:57
Рада была получить весточку от тебя!
Особенно приятно, учитывая какой странный день у меня был. Очень рада, что все хорошо с новой работой и, что Джон ведет себя как положено. Неплохо было бы всем нам встретиться уже на новом месте, когда вернусь, мне кажется – будет круто.
Все еще в Вайдуоклисе… Ну… Мне кажется, стоит дождаться Феликса в Вильнюсе. Не могу сказать, что здесь ужасно, просто странно. Я попытаюсь объяснить.
Сегодня утром я очень рано проснулась, чтобы поплавать, надеясь, что без труда проскользну мимо моей хмурой хозяйки. Но она видимо услышала скрип лестницы, пока я спускалась, и вылетела в коридор.
«Завтрак», - сказала она. И это было скорее утверждение, чем вопрос.
Не хотелось быть грубой, я пошла за ней в столовую. Она разложила просто огроменное количество еды. Все то, чем они питаются на материке: варенные яйца, салями, бекон, йогурт, и пакетик с хлебцами. И она была такая улыбчивая. Совсем не то что вчера. Конечно, не было и шанса, что я все это съем (последнее, чего бы мне хотелось – это загрузиться углеводами и получить судорогу в озере), поэтому я решила отложить свою вылазку на некоторое время. Было бы невежливо игнорировать все эти старания.
Она налила нам обеим кофе и села за противоположную часть стола.
«Ну вот, никакого плаванья сегодня», - сказала она
Я не хотела с ней спорить, а потому увильнула от темы.
– А что не так с водой здесь?
– С водой все хорошо, дело в том, что под ней.
– Что там было, карьер? Это не новость, я знаю, что там может быть глубоко.
– Не промышленность. Старая деревня. Она все еще там.
– Её затопили? У нас есть такие в Великобритании, например Хэвсвотер. Но сейчас уже так не делают.
– В Вайдуоклисе все совсем иначе, - сказала миссис Яковлева, качая головой. – Все всё еще там.
Меня всегда интриговали подобные истории. Как та деревня, затонувшая у берегов Суффолк, Данвич(3), легенда гласит, что можно услышать колокольный звон старой церкви во время отлива.
– И насколько она старая? Дайверы ныряли исследовать ее?
Миссис Яковлева посмотрела на меня так, словно я была сумасшедшей: «Никаких ныряний! Это еще хуже, чем плаванье!». Она опять натянула кислую мину на лицо, а волнистый попугайчик стал чирикать.
– Ну хорошо, я не ныряльщик, - сказала я, отпивая чуть-чуть кофе, который был слишком крепкий. Она выглядела немного успокоенной, так что я поднажала: «А что по поводу новой деревеньки? Есть что посмотреть?»
Тут лицо ее прояснилось. «Она очень современная, - сказала она горделиво. – Восстановленная. Вы должны посмотреть на новую церковь, прекрасное рифленое стекло».
И, увы, это положило начало к длительному и утомительному монологу о новой деревне, на который я лишь могла кивать и вежливо улыбаться. Когда она наконец выдохлась, я пошла к себе в комнату, чтобы немного подождать перед новой попыткой тайной вылазки к водоему.
Не могу не признать, что она не заставила меня чувствовать себя немного неловко, но, проделав весь этот путь от Вильнюса до Боринвиля, я не могла отказаться от мысли поплавать. Я быстренько побежала к озеру с гидрокостюмом, завернутым в мой плащ. Она наверняка меня услышала, потому что затем до меня доносился стук снова и снова, она стучала по оконному стеклу и отчаянно размахивала руками, чтобы остановить меня. Я притворилась, что не понимаю ее и тоже весело помахала ей рукой, а потом поторопилась затеряться между елок так, чтобы это не выглядело как побег.
Водоем стал настоящим испытанием для меня, что касается входа. Казалось, что он располагается даже ниже вчерашнего. Я нашла место, где корни дерева могли помочь мне спуститься вниз (и, что более важно, помогли бы мне потом залезть обратно) и скользнула вниз, хватаясь за заросли водорослей пока шла. Как только я коснулась воды, я увязла в грязи. А теперь к радостным новостям. Я знаю ты не фанат, Сьюзи, но нет ничего более отрезвляющего, чем попадание в ледяную воду.
Даже близко к берегу водоем был весьма глубоким, метры темноты, уходящей вниз. Я поддала чуть в сторону, чтобы не выплывать на середину и подождать, пока мое тело приспособится. Место огроменное, странно, что не было чувства пустого пространства, как это бывает при таких широких горизонтах в больших озерах. Может быть во всем виноваты крутые склоны, которые тебя окружают, но при всей этой водной глади и с елками вокруг, я чувствовала себя мухой в суповой тарелке великана.
Я направилась ближе к центру, чтобы оценить вид оттуда. Не то чтобы я надеялась на нечто похожее на то, как Хельм Крег отражается в воде, если смотреть с середины Грэсмера(4), здесь местность была равнинной, но я подумала, что расстояние может придать ей немного величия. Издалека все выглядело действительно красивее, качающиеся зеленые и черные ряды деревьев, составляющие некий каркас кронами, поэтому я немного побарахталась там, впитывая в себя все это великолепие.
Я привыкла к озерам, к факту, что под тобой ничего, кроме темноты, спускающейся вниз на десятки и даже сотни футов. И это меня никогда не беспокоило. Ну, чувство пустоты под тобой, наоборот, мне даже нравилось. Но здесь, в Вайдуоклисе, я чувствовала себя совсем иначе. Вместо того, чтобы чувствовать под собой пустоту, я наоборот ощущала, что там что-то есть. Это не было пустотой, там определенно что-то было. Я вгляделась в глубину и, клянусь, мне показалось, что я увидела, словно что-то двигалось там. Не рыба, нечто большее. Выглядело так, словно кто-то плыл буквально несколько футов подо мной. Я даже увидела мельком бледное тело.
Беки Эдлингтон(5) не добралась бы до берега быстрее, чем это сделала я. Я вскочила на корень словно крыса. Уже наверху я стояла, держась за дерево и жадно вдыхая воздух, глядела на воду, ожидая увидеть какой-то всплеск на поверхности. Но как только вода успокоилась после моего там пребывания, она вернулась все к тому же невозмутимому зеркальному состоянию, где отражались тоскливые ели и серое небо.
Я чувствовала себя раздраженной тем, что слова миссис Яковлевой так повлияли на меня, и потопала обратно в гостиницу.
Она стояла возле двери и на минутку мне показалось, что она готова облегченно вздохнуть и заключить меня в объятия. Это никак не улучшило мой настрой. «Ты быстро, - сказала она. – Все хорошо?»
«Да, большое вам спасибо, я хорошо поплавала, теперь пойду смотреть на ту церковь, о которой вы рассказывали», - ответила я. Она выглядела удивленной и я все еще чувствовала ее взгляд, поднимаясь вверх по лестнице.
Я почувствовала себя лучше в сухости и тепле, но с походом в новую деревню все это закончилось. Церковь была похожа на городскую библиотеку 1970-го года, а в целом место было фантастически унылым. Там был один магазинчик, который продавал продукты, несколько ужасающих платюшек в цветочек и, как ни странно, открытки. Я просто не могла поверить, что кто-то стал бы печатать на открытках эту деревню. Но вместо изображений этого места, на черно-белых открытках были фотографии цветущей деревеньки в долине, окруженной по сторонам холмами.
– Это старая деревня? - спросила я мужчину за прилавком.
– Вайдуоклис, - это все, что он сказал.
– Когда ее потопили?
– Еще в советские времена. Людей, вещи… Некоторые так и не смогли покинуть это место. Они все еще там.
– Советский Союз потопил их? - спросила я. Я видела музей КГБ в Вильнюсе, но это немного нагоняло трепет.
Мужчина пожал плечами: «Плохие времена. Вода сейчас опустилась достаточно низко, Вайдуоклис находится близко к поверхности, можно даже увидеть, если внимательно посмотреть».
Я поблагодарила его и купила несколько открыток. Несмотря на мою утреннюю панику, должна сказать, что идея увидеть старинную средневековую деревню приободряла меня. Своего рода литовский Данвич(2). Должно быть именно ее я увидела сегодня и не было там никакого пловца. Исходя из формы водоема на карте, напечатанной в туристическом офисе в Вильнюсе, я думаю, что церковь могла бы быть рядом, недалеко от того места, где я заходила в воду этим утром.
В общем, пора заканчивать, я чувствую себя не очень, сгорбившись тут, в столовой, перед компьютером миссис Яковлевой. Хотя, кажется, ее не было дома, когда я вернулась.
Буду держать тебя в курсе насчет охоты за спрятанной под водой деревенькой. Крисси =*
