Сообщество - Турция
Добавить пост

Турция

1 384 поста 1 914 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Стамбул площадь Султанахмет

Самый вкуснячий фрукт в Турции

В моем рейтинге турецких фруктов с большим отрывом идет Мушмула

Первый раз мушмулу я попробовал в Турции лет 5 назад. По размеру она небольшая, как абрикос , но очень сладкая. Как-то в нашей полосе я в свободной продаже не встречал вообще нигде. Даже в дорогих магазинах типа азбуки вкуса.

Мушмула имеет небольшие размеры, вытянутую округлую форму, цвет варьируется от светло-желтого до насыщенно-оранжевого в зависимости от степени зрелости. По вкусу больше похожа на что то среднее между абрикосом и сливой. Внутри небольшие косточки, от одной до четырех. Ребенок их сушит и пуляет из рогатки.

А также мушмула с апельсином - это просто чума.. Кисло-сладкое сочетание, очень ароматное и нежно.
Чеченцы называют ее Хьамцаш, грузины почему то шишками. Соседи по этажу.

Самый вкуснячий фрукт в Турции Турция, Мушмула, Фрукты, Фотография
Показать полностью 1

Турция переработала 30% отходов в 2022 году

Министерство окружающей среды, урбанизации и изменения климата Турции опубликовало свежие данные о проекте Zero Waste, который курирует первая леди Эминэ Эрдоган. Уровень переработки в стране достиг 30% в 2022 году.

Турция переработала 30% отходов в 2022 году Экология, Ученые, Исследования, Турция, Мусор, Длиннопост

Проект Zero Waste превратил 45,5 млн тонн отходов в ценные ресурсы для экономики страны. «Одна за другой мы реализуем наши цели в рамках проекта «Ноль отходов». Мы увеличили уровень утилизации отходов с 5% до 30%. Мы сэкономили 45,5 млн тонн отходов в пользу нашей экономики, в этом году увеличим до 35%», — написал министр Мурат Курум.

Турция переработала 30% отходов в 2022 году Экология, Ученые, Исследования, Турция, Мусор, Длиннопост

Уровень переработки в стране, который составлял 13%, когда проект стартовал в 2017 году, увеличился до 27,2% в 2021 году и достиг 30,1% по состоянию на 2022 год.

С начала реализации проекта было переработано и возвращено в оборот 25,4 млн тонн бумажного картона, 6,6 млн тонн пластика, 2,6 млн тонн стекла, 0,7 млн тонн металла, 10,2 млн тонн органических и перерабатываемых отходов.

Турция переработала 30% отходов в 2022 году Экология, Ученые, Исследования, Турция, Мусор, Длиннопост

По прогнозам министерства, проект, среди прочего, непосредственно способствовал сохранению 432 миллионов деревьев и экономии около 717 миллионов кубометров воды. Также он предотвратил выброс 4,9 миллиона тонн парниковых газов, сэкономив энергию в размере 703 миллионов кВт/ч.

Следующей целью страны является доведение уровня переработки до 35% в 2023 году и до 60% к 2035 году.

Показать полностью 3

Как я ездил в Турцию отдыхать!

Без малого неделя, как вернулись из Турции и пока ещё свежи воспоминания, решил ими поделиться. Был там в первый раз и потому мои «откровения» для большинства будут очевидностью, так что ваш КЭП.

Итак, поездка была по случаю свадьбы и не столько моим желанием (это к тому, что я могу быть предвзят по умолчанию), сколько желанием жены. Стоило это удовольствие на двоих 70 000 рублей (10 ночей) и столько же потратили в Турции, небольшое округление присутствует. Остановились в Кирише, это район Кемера. По сути, небольшая деревня, население в основном гости отелей и местные продаваны всего и вся. Знакомство с местным нае@*ловом началось с аэропорта, где нам пытались продать местную симку за 1 200 лир, что эквивалент 4 800 рублей (1 лира = 4 рубля), а как выяснилось впоследствии, покупкой воды, которую нам продавали за 15 — 20 лир, но обо всём по порядку.

Деньги. В ходу любые, рубли, доллары, евро… как шутят (нет) местные, хоть золотом. Обменников много, в том числе и криптообменников, но не в Кирише, а в Кемере. Однако курс, очень сильно отличается, причем если мы говорим о Кемере, то есть сговор местных точек, что 1 бакс будет стоить 19 лир, а вот если вы приедете в Анталию, то там курс будет уже 1$ = 21.5 лиры. Вроде копейски, но со 100 $ около 1 000 рублей, много или мало, судите сами, для меня много. С рублем потерь больше, актуальный курс был ~ 80 р за 1$, а предлагали считать 85 р за 1$, лучше купить доллары в РФ и менять их на лиры, но замечу, что продают «всё за всё». Т. е. в магазине вам продадут товар за рубли, доллары, евро, крипту и х его з за что ещё. Попробовать дадут бесплатно :) Но только с целью продать вам и побольше и с.ka подороже. Приведу пример, нам продали «эвкалиптовый чай» (кстати, рекомендую всем попробовать… потому и повелись на покупку) в Кемере за 7.5$ 300 гр., а в последствии, в Анталии, мы купил 600 гр. того же чая, за 1.5$. А в Кирише, тот же чай стоит 7$ за 100 гр.

Еда. Главное разочарование — отсутствие кофе и его цена. Стало быть в гостинице, кофем называют растворимое нечто, что по своим вкусовым качествам на кофе не шибко то и похоже, даже внешне. Если захотите купить чашечку в городе, то стоить она будет от 60 лир и объемом в лучшем (самом лучшем) случае 300 мл, что вот лично мне мало, а что ещё печальнее, так это вкусовые ощущения, которые далеки от того, к чему привык, но всё же лучше, чем ничего… хотя бы зерновой. Мой «эталон» - это Сицилия в РФ, где за 95 р, вы купите на вынос, очень даже приличную и большую кружку. Не реклама, просто «средняя арифметическая», чтобы было понимание, от чего отталкиваюсь. Если очень поискать, то можно найти чашечку капучино за 40 лир. Про местный кофе в рюмках, даже писать не буду… слезы за 1 — 2 $. Минералки так и не нашел, это было второе разочарование. Вода стоит дешево в MigrosЕ, это местная сеть, 3 лиры, т. е. 12 рублей, я прям удивился, за 1.5 литра. Хоть и не про еду, но жена заметила, что косметика и «женские штучки» (не то о чем все подумали (и о том тоже)) стоят очень дешево на 30 — 50 % дешевле, чем дома. Даже я себе кое-что купил, ибо дёшево, ибо индирим (скидка).

Если возвращаться к «желудку», то вот лично мне, понравились сладости… рахат-лукум фисташковый, пахвала, булки местные с наполнителем из шоколада и ещё овощи жена отметила, мол сочные — свежие. А вот с остальным у нас не сложилось. Тут нужно отметить, что гостиница у нас была с «всё включено» и как нам объяснили местные, это ВСЁ, очень сильно зависит от команды поваров и шефа конечно, которые меняются каждый сезон. Нашего отучили солить, нет, не солить, а просто ПЕРЕСАЛИВАТЬ, за день до нашего отъезда, было обидно. А вот жарить мясо так и не научился, его было много, но оно всё было пережаренным, как и рыба. Курица хотя бы была съедобна. В целом то, что было у нас в гостинице, я бы охарактеризовал (а точнее согласился с одним из встреченных туристов) как «быстрая еда», в самом печальном смысле. В Анталии и Кемере пробовали местную шаурму — дорого, мало, не вкусно. В Анталии ещё и на@6али, т. е. баннер мол шаурма и местный «кефир» = 85 и 65 лир соответственно, в зависимости от размера. Мы заказали за 65 и 85 = 150 лир, чек на 235 лир. Мы пытались понять, а почему так, но лингвистический барьер не позволил достигнуть взаимопонимания. Собственно деньги были уплачены, айран выпит, шаурма с привкусом обмана и сожаления… съедена. Отдельно хочу отметить ланчбокс от отеля, не видитесь — сплошное разочарование. В экскурсиях, как правило включены обеды, но они скорее удручают, чем насыщают или поражают вкусом. Кстати, в экскурсиях так же наё6ыв@ют. Были мы на рафтинге — одно название, скорее тихий и спокойный спуск по реке. Река, однако холодная 7 — 8 гр. и как вы думаете, до чего додумались местные организаторы? Отдельно продавать аренду гидрокостюма! Причём его поделили… верх 5$ и коралки — 2$. Собственно там мы полиняли на 10$ (тапки и костюм х2), а точнее 200 лир, сказали мол больше нет… хочешь бери, хочешь нет — взяли. Ну а в общем и целом, про еду добавить особо нечего, не главная цель поездки была, да и откровенно дорого, в особенности в курортных районах.

Шопинг. Нас в основном интересовала одежда, стоит она и в правду дешево. Для понимания, рубашку мне купили за 99 лир = 400 рублей, не сказать, что качество прям ВАУ, но довольно приемлемо. Жена купила прикольную кофточку — куртку за 250 лир. Покупали в местной сети — Вайкики или около того — это я о названии. Это было куплено в Вайкики аутлет, цены там ощутимо ниже. Довольно интересное чувство видеть ушедшие магазины… прям даже не знаю, как описать. Вообще, на тему магазинов, тут масса разводняка и нас, конечно, опять наипали. От туроператора и местных продаванов туров и экскурсий может быть организован трансфер из отеля в какой-нибудь крупный город — бесплатно, но с обязательным условием — посещение магазина. Мы посещали БИЗОН — магазин кожи и меха, от туроператора. Я в таком никогда не был, но прям хочу поделиться впечатлениями! Встречает тебя заранее подготовленный человек, который проводит к 2-м персональным менеджерам, мужчина и женщина, так было в нашем случае. Женщина — для женской одежды, мужчина — для мужской. И продажа начинается с… правильно, кофе / чая и вкусняшек, а ещё ненавязчивой беседы. Вот после такой не сказать, чтобы продолжительной, но по своему приятной прелюдии… начинается продажа! Туева туча зеркал и одежды, всё подносят, всё надевают сами, уносят… не подходит длина рукава? 15 минут и совершенно бесплатно подгонят под тебя. Нет того, что понравится? Сошьют!! Нет денег?! Оплатят!!! Вот честно, я не планировал НИЧЕГО покупать, вот от слова СОВСЕМ. Я думал, я морально и психологически устойчивый тип, но… меня сломали, НАС сломали… жена купила мне куртку за 250$. Красивую, модную, качественную, из кожи, но блин… не планировал ведь. Собственно, что хочу сказать, если надумаете, то готовьтесь морально и психологически. Оплатить можно как угодно, чем угодно и когда угодно — что это значит? Нет денег с собой? Привезут в отель. Нет денег в отеле? Подпиши договор, оставь задаток и пришлют в РФ по факту оплаты остатка. Нет денег в РФ? Возьми кредит, тут же сотрудники банков из РФ. Есть рубли в РФ? Перевод по номеру телефона в РФ. Я прям понял, КАК НАДО ПРОДАВАТЬ! К слову, о птичках, из Европы. Цены в магазинах указаны в евро, я когда увидел, мысленно улыбнулся, ну точно ничего не куплю. Мой персональный продавец это заметил и улыбнулся, мол посмотрим. Теперь поясню на примере моей куртки, стоила она 2 750 евро, но это для европейцев! Вы ж русские, вы ж наши друзья… вам в долларах! Смешно? Не очень, но только пока вы не узнаете, что так правда везде. Если человек говорит на английском и он из Европы, торг минимальный, цена в евро. Когда ездили с интернациональным коллективом, тех кто говорит только на английском, прям отдельно собирают и объясняют условия продажи. С русскими иначе, на цену не смотрите, для вас в долларах и со скидкой 50%. Я вот такого не поддерживаю… как-то неприятно в районе души и кармы. Так вот, после объявления цены и того, что она в баксах, вам объявляют, что у магазина сегодня хороший день и специально для вас, скидка 30%. Мало? 50%. МАЛО?! 70%!!! МАЛО??? Зовём ДИРЕКТОРА магазина!!! 80%. А дальше начинается торг… мы выбили больше 90% от первоначальной цены. Всё зависит только от вас и конкретной модели. Вполне возможно, что нам просто повезло или куртка имела дефект который мы не заметили, они говорили о том, что есть специальный отдел с таким товаром, а может просто долго лежала. Вот как-то так. Может для кого-то это банальность, но я впечатлился. Там же я впервые примерил куртку из питона… жена сказала, что я похож на сутенера нетрадиционной ориентации и попросила «снять питона». Фактура кожи и впрямь приятная и очень необычная. Тканей и мехов… это просто нечто, я столько никогда не видел, а уж когда увидел шубу из Лео… стало невероятно жалко, всех загубленных живых существ и это не сарказм.

Так вот, в чем наипалово (тоже мысленный эстонский акцент?) спросите Вы? Дело в том, что при выезде из страны, вы можете вернуть TAX FREE, я не очень понимаю, что это такое и как оно работает, но работает. Т. е. Вы можете вернуть от стоимости покупки 8%. В моём случаем 20$. Для этого нужно перед вылетом обратиться в специальное окно, показать чек, специальный талон и саму куртку — деньги ваши, удобным вам способом. Не только на одежду, есть инфа на перечень и подробные условия в тырнете.

Магазин «видит», что клиент «не мамонт» и не выдает вам чек, говоря, что в аэропорту вам помогут пройти таможню и будет «всё необходимое» и чек в том числе. Я ещё тогда завис, «мол а чего там помогать?». Далее, вам звонят, спрашивают время вылета, дату вылета и правда встречают в аэропорту и правда получают ВАШ tax free ЗА ВАС. В свою очередь ВЫ, улетаете домой с чувством оказанной помощи и поддержки. Нам просто повезло, что я при покупке не имел с собой загранпаспорта и им пришлось со мной контактировать, в противном случае, даже бы не встречали в аэропорту, там всё схвачено. Т. е. конкретно в нашем случае, никто TAX FREE не получил, так как в аэропорту мы отказались от «помощи», при этом, нам угрожали — мол это ваш финиш, вы никуда не улетите, мы больше за вас не ручаемся и т. д., а и забавно, тычат пальцем на стойку с надписью TAX FREE и говорят, что это таможня о_О. Вообще, сложилось впечатление, что ребята и без псевдо-переводчика в команде понимали русский, да и в целом, турки понимают то, что вы им говорите, но тот самый лингвистический барьер используют в свою пользу. В остальном, мораль такова, ничего не берите в маленьких городках, там есть договоренность в магазинах о цене, причем во всем поселке. Обойдете 10 магазинов, цена одна и та же. В крупных городах, с этим сложнее. И торгуйтесь, до потери пульса торгуйтесь, причем пульса оппонента. Оппонент возражает? Ищите следующею жертву.

Отдых. Итак, спустя 14 часов, вы таки оказались в отеле, хотя летели из них 1.5 часа — это кстати загадка, а почему так? Вариантов ответов конечно масса, но дам ключевые подсказки — СВО, ЛАСТОЧКА. Так вот, спустя час — вы стоите на улице и… наконец вы на отдыхе! Первым делом море, вода в начале мая ещё прохладная (19 С), но я думаю, что туристов из РФ, такие мелочи не смущают, нас не смутили. Лично я, за всё время искупался пару раз, супруга на пару раз больше. Тех, кого это всё-таки смутило, оккупировали шезлонги у бассейна. Берег кстати — галька, довольно острая, мне не понравилось, вода относительно чистая. Дайвинг в Турции категорически не рекомендуют (скучный), а вот поплавать с маской, трубкой и ластами — вполне. На берегу как правило предлагают морские развлечения — гидроцикл (40$), «парашют на привязи», морские прогулки и т.д. Из развлечений в городе — доступны экскурсии, коих вагон и малая телега и которые отличаются от региона вашего пребывания. Стоят они от 40$ до 60$ и как вы уже заметили выше, «обманывают» не только в самих экскурсиях, но и при их покупке. Выглядит это так, вам называют цену… ну скажем 50 баксов, если вы сомневаетесь или начнете торговаться, вам предложат скидку, стандартно 5$. Далее вы должны уйти и вспомнить, что дает на самом деле честная конкуренция, а именно пройти по улице ниже \ выше и зайти в следующую точку продаж. Пройти описанное выше, когда сторгуетесь на 45$ - говорите дорого, ваш сосед за 40$ предлагал — вуаля, экскурсия за 35 ваша. В противном случае, в этой самой экскурсии, общаясь с другими участниками вы выясните, что купили её дороже, цены будут у всех разными, несмотря на то, что вы из одного отеля. Не честно однако, так было у нас, как вы наверное догадались, купили дороже. Мы были на описанном выше рафтинге (25$), этот тур включал Тазы каньон – очень красивое место и крайне рекомендую посетить отдельно, так как «в пакете», всё очень сжато и времени насладиться местностью – просто нет. И что забавно, там же была траллея… как подметила супруга, тот случай, когда страшен не аттракцион, а его организация. В детстве наверное многие строили «дома» на деревьях или нечто похожее на них, так вот, тот случай. Растет себе дерево, вокруг него строят лестницу и помост с которого вы стартуете вниз по тросу. Всё это дело жутко скрепит и шатается. Т. е. страшно не от спуска, а от того, что всё ЭТО, того гляди развалится! А операторы, точнее помощники, которые одевают на вас страховку, нифига не понимают по-русски и только толкают вас вперед. Главное, тормозитесь вы в матрас через реку и при зацепе к тросу, руками, показывают, что тормозить надо ногами, т. е. не поворачивайтесь во время спуска. Вы прыгаете и вас разворачивает автоматически на середине спуска… далее, как повезет. А при спуске к месту старта, вас вообще ловит тот самый помощник и вот если он зазевается, вы на полном ходу врежетесь в берег. Но зато адреналин 😊. Были ещё на Паммукале (45$). Рекомендация такая же, лучше ехать самим. Очень мало времени на само Паммукале и очень, очень много времени на дорогу. По пути такой же разводняк на магазины, были в текстиле – ничего не купили, были в «типа» ювелирном (Султанит – местная «достопримечательность») – ничего не купили и были в винном – тоже ничего не купили. К слову, цены на вино от 25$, при покупке нескольких позиций 20$, если сравнивать с Абхазией… ну что называется почувствуйте разницу. Там вино, дешевле воды. Так вот, лучше бы вместо посещения подобных магазинов, дали больше времени в самом Паммукале. К слову о последнем, место интересное, но испорченное туристами. Это надо увидеть, чтобы понять… слишком людно. Были на джиппинге (20$) – одно название и морской прогулке (25$) – несмотря на всю простоту, понравилась больше всего, но тоже обманули при продаже. Рассказывают о том, что посетите несколько островов, побываете в морской пещере, испьёте воды из лечебного родника… а по итогу, один остров и всё на нем.  Просто с разных сторон. А к роднику вообще не добраться – волны.

Вообще, говоря об экскурсиях… мне не понравилось. Вот вас бесит просмотр видео с рекламными интеграциями? Меня бесит. А тут блин, рекламная интеграция от которой ты не можешь отказаться по умолчанию. Наслаждайся и всё тут. Что касается самого наполнения, то… ну на примере рафтинга – он реально скучный, одно название – это не продать, а если и продать, то клиент совершенно точно вернется и будет не в восторге, а вот если добавить к описанию «СУПЕР КОМБО ТУР» «ДЖИППИНГ – РАФТИНГ – ТРАЛЛЕЯ – ТАЗЫ КАНЬОН», то уже лучше. И никого не заботит, что джипы – это не джипы, что на каньоне у вас будет 15 – 25 минут и толпа туристов с других групп, что рафтинг скучный, а траллея… ну её я описал выше, в целом да, тоже скучая. Например, если сами поедете в Тазы каньон, там есть самая большая траллея в Европе, около 2-х километров, даже сами гиды говорят, что это интересно, но почему-то не включают к себе в программу. И вот так на всём и везде, красивая обертка, высокая цена, скучное наполнение. Вывод я сделал такой – лучше самим.

В общем и целом. Я не могу сказать, что я прям не доволен поездкой – это в любом случае новые впечатления и в плане общего развития полезно, но, если бы я всё-таки там не оказался, я бы ничего не потерял. Нет вот этого ВАУ, когда ты видишь нечто и понимаешь, что это стоило увидеть или попробовать. Природа в Турции действительно красивая – бесспорно, едешь куда-нибудь… смотришь в окно и глаз радуется. Ценник на продукты вполне адекватный, но в крупных городах. Вообще, я бы выбрал остановку в Анталии, если говорить о данном районе. Есть много мест которые можно посетить, обмен валюты, магазины, транспорт… наверное могу описать проще, удобно и практично. Кстати, проезд на местном транспорте ограничен в том плане, что нужна специальная карта для проезда, садились мы на городской автобус… на помощь пришли местные, проезд 4 лиры. Оплатили со своей карта за нас. А вот междугородний транспорт без проблем, наличкой только в путь. А вообще, изначально всё, что я знал о Турции – это то, что там есть Ликийская тропа. Всем, кому по душе отдых с палатками – прям мастхэв. Просто потрясающие виды и реально, самая лучшая экскурсия. Мы были лишь на некоторых участках, но впечатлились… подробности опущу, лучше смотреть с картинками в интернете. Ещё из любопытного или интересного… в последний день случай забрели то ли в «дом моря», то ли в «королевство», короче – это аквапарк. Понятное дело с атрибутами аквапарка в виде розничных горок и бассейна, но зато КАКИХ бассейнов! Мы застали только бассейн со скатами – прям прикольные существа, но через несколько дней обещали добавить во второй бассейн акул, а в центральный – массу разноцветных рыбок и на дне возвели античный город, выглядит симпатично и любопытно, вход 55 $ с человека. Ну а в остальном всё. Больше всего меня разочаровало ощущение, что тебя хотят «поиметь» все и вся и везде и во всем. Я ранее был в Абхазии и были мы там в каком-то платном парке, т. е. ты платишь за вход, далее ещё раз платишь за вход на какую-то отдельную территорию, а там, ты платишь за то, чтобы пройти посмотреть какое-то здание и отдельно платный туалет. Я прям впечатлился уровню коммерческой жилки… в Турции ощущение было таким же и мне как-то неприятно.

Вот, как-то так 😊 Если кому-то пригодится, то буду рад. Отдельно спасибо тем, кто дочитал до конца, меня по жизни пинают за то, что много говорю и пишу))

Показать полностью

Маяк/Lighthouse

Спасибо по-турецки

Вчера перед сном неожиданно разблокировалось воспоминание. В 2012 году я был в Турции. Пакетный тур: чартер, отель, шведский стол - всё как у людей.

Прилетели в Анталию, лето, жара под сорок. Во время трансфера в автобусе гидрассказывал об экскурсиях, стране, валюте.

Так как я уже всё это слышал, то пытался занять мозг ленивым листанием брошюрки. Маленькую книжечку выдал на стойке в аэропорте представитель туроператора.

Взгляд мой зацепился за краткий русско-турецкий разговорник:
Привет - Мерхаба
Добрый день, сколько стоит, до свидания...

И среди всех слов меня зацепило "большое спасибо" - тешеккюр эдерим.

Нет, не пробегайте эти слова взглядом, прочитайте внимательно "тешеккюр эдерим" - это важно для дальнейшей истории)

Мой уставший после перелета мозг не мог запомнить этот набор звуков. Я закрыввал брошюру и открывал через пять минут снова, чтобы посмотреть как же будет это гребанное "большое спасибо".

Нас привозят в отель. Место нашего пристанища называется Озкаймак Инджекюм. Мозг говорит: да блять!

А, тут я должен сказать почему в Турции нужно знать название отеля. Кроме очевидных причин.

Если ты захочешь, например, сгонять вечером в соседнюю Аланию (красивый и интересный город, кстати), то на обратном пути тебе нужно сказать водителю маршрутки название отеля.

Дело в том, что все остановки они делают по требованию и даже если напротив твоей гостиницы стоит остановка, не факт, что он на ней остановится. Береговая линия с отелями тянется на сотни километров, так что укатить можно достаточно далеко

Спасибо по-турецки Путешествия, Турецкий язык, Мат, Длиннопост

И вот у меня никак не может засесть в памяти это название. Озкаймак Инджекюм. Нет бы назвать как все нормальные люди. Что-нибудь в стиле Оазис Ботаник Принцесс Резорт энд Спа Делюкс - было бы всё понятно, а тут блин язык сломать можно.

Это всё была предыстроия, а вот сама история:

Захожу я вечером в один из сувенирных магазинчиков:
- Мерхаба! Сколько стоит? А это? А дешевле отдадите? Хорошо, договорились. Озкаймак Инджекюм!

Продавец говорит:
- Что, простите?

Я, гордый своими познаниями в турецком, повторяю ещё раз увереннее: Озкаймак Инджекюм!

Продавец больше не стал уточнять, что-то промямлил и дал мне сдачу.

И только в автобусе до меня дошло, что я перепутал название отеля с фразой "большое спасибо". Для русского человека, что Озкаймак Инджекюм, что Тешеккюр Эдерим звучит одинаково непонятно.

Я потом долго на обратной дороге сотрясал маршрутку своим беззвучным смехом. Я прямо представил аналогичную ситуацию в нашей стране.

Заходит в Пятерочку турок, набирает всего, протягивает деньги и говорит с акцентом:
- Гостиница Москва
- Что, простите?
- Я говорю, гащьтиница Маскуа

И думай что хочешь)

Показать полностью 1

Музей невинности

В феврале этого года я прочитала книгу турецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Орхана Памука «Музей невинности».

Вкратце: главный герой романа, выходец из богатой семьи, испытывает любовь к дальней родственнице, чья семья гораздо беднее. Обедая с ней и её родителями, он незаметно ворует вещи, имеющие к ней отношение. Впоследствии он создаёт Музей невинности, посвящённый своей любви к этой девушке и дням, проведённым с ней. Помимо людей, одним из главных героев становится сам Стамбул.

Так вот, этот Музей невинности существует действительно. Он создан по мотивам книги, где каждый стенд посвящен конкретной главе. Узнав об этом, я очень захотела его посетить. Но отложила данный вопрос до лучших времен.

Листая недавно новости в тг, я наткнулась на пост о том, что сейчас какие-то рекордно дешевые билеты в Стамбул. Убедившись в этом, написала подруге.

Музей невинности Литература, Музей, Стамбул, Путешествия, Турция, Длиннопост

И вот через 5 дней мы уже в Турции, находим данный музей.

Музей невинности Литература, Музей, Стамбул, Путешествия, Турция, Длиннопост
Музей невинности Литература, Музей, Стамбул, Путешествия, Турция, Длиннопост

Самое интересное, что один билет у нас уже был - он напечатан прям в книге. Сложно описать чувство, которое я испытала, когда билетер ставила в ней печать.

Музей невинности Литература, Музей, Стамбул, Путешествия, Турция, Длиннопост

Меня удивило, что в музее было достаточно много людей. Они говорили на разных языках, но в их речи отчетливо были слышны имена главных героев, которые для всех нас звучат одинаково - Кемаль и Фюсун.
Я пересказывала подруге сюжет книги, переходя от стенда к стенду, а мое повествование - от главы к главе. Иногда даже забываешь, что все эти вещи принадлежат вымышленному персонажу.

Музей невинности Литература, Музей, Стамбул, Путешествия, Турция, Длиннопост
Музей невинности Литература, Музей, Стамбул, Путешествия, Турция, Длиннопост
Музей невинности Литература, Музей, Стамбул, Путешествия, Турция, Длиннопост
Музей невинности Литература, Музей, Стамбул, Путешествия, Турция, Длиннопост
Музей невинности Литература, Музей, Стамбул, Путешествия, Турция, Длиннопост

Данный музей размещен в доме, в котором по сюжету жила главная героиня. Здесь же - на третьем этаже - располагается ее небольшая комнатка.

Музей невинности Литература, Музей, Стамбул, Путешествия, Турция, Длиннопост

За стеллажом можно увидеть издания, которые напечатали роман «Музей невинности». Я нашла и свое.

Музей невинности Литература, Музей, Стамбул, Путешествия, Турция, Длиннопост

Когда я отправила это фото своей маме, она спросила: «Ты поехала посмотреть на 4 тысячи чьих-то окурков?»

Музей невинности Литература, Музей, Стамбул, Путешествия, Турция, Длиннопост

Действительно, по сюжету эти окурки принадлежали главной героине. Даже их Кемаль воровал для своего музея. Все время было интересно, кто их «накуривал» в действительности.

Вообще, это очень необычный опыт - найти такую реальную визуализацию литературного произведения, посмотреть, как могли выглядеть герои, их вещи, их дом. Гулять по улицам, которые описывал автор. Это делает произведение более объемным и живым. А главное - благодаря этому музею - книга по-настоящему становится частью твоей жизни.

Музей невинности Литература, Музей, Стамбул, Путешествия, Турция, Длиннопост
Показать полностью 13

Скворцы прилетели

Скворцы прилетели Фотография, Кот, Турция, Парк, Длиннопост, Скворечник
Скворцы прилетели Фотография, Кот, Турция, Парк, Длиннопост, Скворечник
Показать полностью 2
Отличная работа, все прочитано!