NoAdO

Не раз уже люди спрашивали в постах про Шаман Кинг, что же такого, нафига там эта манга? Просили рассказать, вроде бы интересно. Ну вот и проверим.

Извините, тут не будет очередного ностальгического пения "быть шаманом королём", порицания Зика за его злодеяния и того, за что обычно люто плюсуют. Здесь я попробую вспомнить ту, настоящую историю Shaman King и показать тем, кому это и правда интересно, что аниме это не всё, что есть конец этой истории и всё не так просто, как кажется в аниме. Вы ещё здесь? Тогда вперёд ^_^

Начнём с того что попроще: Вы готовы назвать мне имена героев? Конечно, вы же помните их! Монти, Рио, Зик, верно? Неверно. Не Монти а Манта, не Рио а Рю или Рью, не Зик а Хао. Как так? Это вопрос к переводчикам и к переводчикам в первую очередь американским. Видимо "манта" показалось им женским именем а "Рио" куда проще чем "Рью".. но имена поменялись.

А что если я вам скажу, что поменялись не только имена? На самом деле в манге и аниме сильно отличаются персонажи, их имена, способности, группировка в составе команд и количество самих команд.

Думаете я прицепился к именам? Всё куда хуже! В манге достаточно много персонажей умирают или серьёзно калечатся, в аниме этого не показано. Кровь затушевана. Практически все реплики очень сильно отличаются от оригинальных. Более того, именно смерть персонажей связана с сюжетом напрямую. Но такое детям не покажешь, а так хочется экранизировать сказку..

А кто такой Зик/Хао и каковы его цели? Убить всех людишек и оставить только шаманов? Так-то оно вроде бы и так, да не совсем. Цели его внятны и интересны. Это не какое-нибудь банальное "всех убью - один останусь, и буду сидеть, как дурак, на развалинах". Основной его целью является восстановление природы нашей планеты, а также потерянного из-за людей экологического равновесия.

Достижение гармонии в изначальной, нетронутой природе. Неплохо звучит, да? Только одна проблема - мешают этакому Раю на Земле люди. Размножились, природу поуничтожали. Непорядок. Вот и собирается Хао всё исправить. А что для этого нужно уничтожить несколько миллиардов людей - так это для него мелочи. Ибо считает он людей за паразитов и вредителей, которых нужно уничтожить, пока не отравили планету окончательно. Вот и получается, что у него своя правда, хотя путь - не очень-то. Но вы же не думаете, что он один такой шаман?

ВЫспомните Хоро-Хоро, ведь по его версии, люди тоже часть природы, поэтому их уничтожать нельзя. Да и вообще, жалко... Любопытная довольно теория, да и мечта тоже у него интересная. Неэгоистичная. Этим он гораздо ближе к "отрицательному" Хао, чем к "положительному" Йо, у которого мечта добиться лёгкой и бездельной жизни для себя. А потом уже для других, хотя в альтруизме ему не откажешь.

Но и Йо не один такой эгоист. Вспомните мечту Рена! Хотя и Йо нельзя однозначно назвать эгоистом - он скорее такой безмятежный, растаман. Думаете я покусился на идеалы? Асакура - в переводе с японского "склад конопли". Что и подтверждается раскиданными по всей манге характерными листиками. (Кстати, "Йо" в переводе - лист). Меломан. Слушает рэгги - Боба Марли, что довольно-таки заметно, если приглядеться к мелочам. Вот такие дела.

Ну и закончим наконец убивать шапку: "быть шаманом королём", "to be shaman king" - это НЕ заставка аниме. Удивлены? Надеюсь - нет. Потому что в Shaman King 2 опенинга: Over Soul и northern lights... впрочем я дам ссылки на них.

ИТОГО: К чему я это всё? Если вы смотрели аниме, чувствуете незавершённость истории и не понимаете, почему так. выше - ответ. Потому что режиссёры решили так и была написана АЛЬТЕРНАТИВНАЯ история, где всё свели тупо к герою и злодею, а японские истории - всегда сложнее чем полярный мир.

Считается, что Такэи (это автор) отказался рисовать продолжение манги, так как был очень недоволен экранизацией в виде аниме. Таким образом на настоящий момент аниме представляет собой завершённый проект, а выпуск манги был приостановлен на 6 лет. С относительно недавнего времени существует концовка манги, которая, о чём нетрудно догадаться, разительно отличается от представленной в сериале.

И если вы дочитали досюда, возможно вы и правда хотите узнать, что же происходило на самом деле и чем всё на самом деле кончилось, прочитайте мангу, а)

В тексте использованы некоторые материалы с сайтов аниме-ру-нет и группы аниме вк