Antropogenez

Antropogenez

Топовый автор
ANTROPOGENEZ.RU – крупнейший российский научно-просветительский портал, посвященный эволюции человека. Помогите нашей работе — поддержите донатом:)
На Пикабу
Дата рождения: 02 марта 1975
Dianurovna StillLife42
StillLife42 и еще 50 донатеров
поставил 3256 плюсов и 466 минусов
отредактировал 4 поста
проголосовал за 4 редактирования
в топе авторов на 67 месте

На зарплату нашим замечательным авторам

100 4 900
из 5 000 собрано осталось собрать
Награды:
5 лет на Пикабу самый сохраняемый пост недели Антропогенезболее 1000 подписчиков
249К рейтинг 8277 подписчиков 1 подписка 521 пост 506 в горячем
Лига Дня Рождения

День рождения:)

Сегодня создателю и редактору АНТРОПОГЕНЕЗа Александру Соколову исполняется 49 лет. По странному стечению обстоятельств, его брату и продюсеру форума "Учёные против мифов" Георгию тоже исполняется 49. На фото - маленькие Саша и Гоша идут в первый класс:)

День рождения:) День рождения, Имена, Пикабушники, Поздравление, Лига Дня Рождения, Пожелание, Праздники, Ученые, Антропология, Антропогенез, Длиннопост

А тут - подросшие Александр и Георгий в Египте:

День рождения:) День рождения, Имена, Пикабушники, Поздравление, Лига Дня Рождения, Пожелание, Праздники, Ученые, Антропология, Антропогенез, Длиннопост

Если вы хотите, поздравьте ребят в комментариях под этим постом. А ещё отличным подарком будет донат на любую сумму (например, на 49 или 100 рублей) тут, на Пикабу. Потому что АНТРОПОГЕНЕЗ функционирует в основном за счёт вашей поддержки:)

P.S. А ещё сегодня, 2 марта, 4 годика исполняется Саше Соколовой.

День рождения:) День рождения, Имена, Пикабушники, Поздравление, Лига Дня Рождения, Пожелание, Праздники, Ученые, Антропология, Антропогенез, Длиннопост

P.P.S. А пост писала Катя Соколова, жена Саши.

Показать полностью 3
Наука | Научпоп

С Днём космонавтики!

Кто только не исследовал космос вместе с человеком — собаки, кошки, черепахи и даже мухи-дрозофилы. В сегодняшней подборке #фото_дня приматы-космонавты. С Днём Космонавтики!

На первом фото нас приветствует макак-резус Сэм, в 1959 году совершивший полёт в рамках программы «Меркурий» на корабле «Little Joe 2». Сэм успешно поднялся на высоту 53 мили и вернулся на Землю, с чем его и поздравляем.

С Днём космонавтики! Ученые, Научпоп, Наука, Пилот, Длиннопост, Космос, Обезьяна

На втором фото — первый космонавт-шимпанзе Хэм, в 1961 году отправившийся в космос всего на 16 минут 39 секунд. Но за это короткое время ему пришлось пережить внештатную ситуацию в полёте: в кабине упал уровень кислорода, а аппарат поднялся на 253 километра вместо 182! Хэм сильно перепугался, но успешно приземлился.

С Днём космонавтики! Ученые, Научпоп, Наука, Пилот, Длиннопост, Космос, Обезьяна

Третьи в нашей галерее — экипаж советского «Космоса-1887»: макаки-резусы Дрёма и Ероша, находившиеся на орбите больше двух недель, с 29 сентября по 12 октября 1987 года. Обезьяны должны были выполнять задания в космосе, нажимая на кнопки. Ероша, впрочем, предпочитал пить из бутылочки и портить оборудование. Оба успешно вернулись на Землю, а Дрёме даже довелось встретиться с Фиделем Кастро!

С Днём космонавтики! Ученые, Научпоп, Наука, Пилот, Длиннопост, Космос, Обезьяна

Спасибо и другим нашим братьям по отряду приматов, приблизившим наступление космической эры: не всем из них повезло вернуться на Землю.

Показать полностью 3
Наука | Научпоп

Новых фресок всем в ленту

В Помпеях нашли такую красоту, делимся на ночь глядя:)

Новых фресок всем в ленту Наука, Научпоп, Ученые, Исследования, Антропология
Новых фресок всем в ленту Наука, Научпоп, Ученые, Исследования, Антропология
Показать полностью 1
Наука | Научпоп

Раньше было лучше!

Раньше было лучше!
Наука | Научпоп
Серия Наши эксперты отвечают

И снова про иностранные языки

«Люди, которые знают много языков (ну, скажем, 8+), на каком уровне они их знают? Необходимо ли им постоянно практиковать все эти языки ,чтобы не забывать и сколько времени у них уходит на изучение языка с условного нуля до, скажем, уровня B2/C1? Мои личный опыт - говорю на 2 языках на уровне родного и ещё на 3 на хорошем уровне, но при этом необходимо постоянно практиковать, иначе забывается - один язык почти совсем забыл» - спрашивает наш друг и подписчик Рон Фишман из Израиля.

Отвечает научный журналист и автор телеграм-канала "Ну как сказать" Яна Хлюстова (недавно Яна оппонировала Светлане Бурлак на форуме "Ученые против мифов"):

«Безусловно, люди — любые — владеют языками на очень разном уровне (кстати, я избегаю использования выражений «знать язык» и «выучить язык» — язык это не стихотворение, его невозможно знать и выучить от начала до конца:)

И снова про иностранные языки Наука, Исследования, Научпоп, Ученые, Образование, Иностранные языки, Лингвистика

Яна Хлюстова на нашем форуме

На моем примере: я в той или иной степени владею 6 иностранными языками. На хорошем, то есть практически свободном, уровне говорю на английском, французском и испанском. Могу читать несложные тексты и поддерживать базовую беседу на немецком, то же самое с китайским. Карельский изучаю чуть больше года, и в моем арсенале пока нет даже всех падежей этого прекрасного языка.

Чтобы не забывать языки, практика необходима, потому что неиспользуемая информация со временем стирается из памяти — это естественный и абсолютно нормальный процесс, часть механизма формирования памяти. Забыть (не полностью, конечно) можно даже родной язык, если не использовать его много лет.

Сколько времени уходит на изучение иностранного языка с нуля до определенного уровня — это вопрос, на который можно дать только усредненный ответ. Есть методические рекомендации, которые говорят нам, например, что при изучении русского как иностранного с нуля до уровня А1 потребуется 100-120 часов, с нуля до А2 — 180-200 часов, с А2 до В1 — 160-180 часов и так далее. В реальности же все зависит от качества этих часов, от количества самостоятельной работы студента, от того, какими языками он уже владеет, от его способностей и так далее».

Показать полностью 1
Баяны

Рубрика «мемы от читателей»)

Рубрика «мемы от читателей»)
Лига археологов

Более 20 лет назад английские археологи обнаружили богато украшенный античный шлем

Он принадлежал римскому кавалерийскому офицеру, который одним из первых римлян отправился на покорение Британии. А теперь этот шлем распечатали на 3D-принтере...

В 2000 году близ деревушки Галатон в английском Лестершире учёные обнаружили святилище эпохи бронзового века. Более точное датирование показало, что памятник относится к самому раннему периоду римского владычества. Первые вторжения в Британию римляне совершили ещё под командованием Юлия Цезаря, но планомерное завоевание британских островов сыны Марса начали только уже при императоре Клавдии в 43 году н.э.

Более 20 лет назад английские археологи обнаружили богато украшенный античный шлем Научпоп, Ученые, Наука, Древние артефакты, Археология, Исследования, Древний Рим, Длиннопост

Святилище, видимо, было важнейшим культовым местом для местных племён, здесь проводили религиозные ритуалы и оставляли подношения богам. В качестве подношений вполне могли выступать и материальные ценности, например ー захваченные у врага оружие и доспехи. Продолжившиеся в 2001 году раскопки позволили извлечь из земли более 5000 римских и британских монет, украшений, костей животных и т.д. Однако самой потрясающей находкой стал декорированный римский шлем, принадлежавший скорее всего кавалерийскому офицеру.

Сказать, что при обнаружении шлем был фрагментарным ー значит ничего не сказать. Он был разбит на множество фрагментов, так что изначально учёные даже не сразу определили, что перед ними. Чтобы не потерять ни крупицы важнейших научных данных, исследователи извлекли целый блок почвы, доставили его в лабораторию и в течение 10 лет методично расчищали. Вместе с упомянутым шлемом, например, обнаружили ещё несколько нащёчных пластин, принадлежавших другим шлемам.

Более 20 лет назад английские археологи обнаружили богато украшенный античный шлем Научпоп, Ученые, Наука, Древние артефакты, Археология, Исследования, Древний Рим, Длиннопост

Декор шлема и правда восхищает: идущий по кругу купола лавровый венок, витой растительный орнамент на назатыльнике, женский бюст в окружении львов и баранов на налобной пластине. Основа шлема железная, а поверх неё тонкий слой позолоченного серебра. Такой шлем запросто мог принадлежать офицеру, занимавшему высокое положение в римской военной иерархии.

Буквально только что стало известно, что учёные создали не одну, а целых две копии этого шлема. Причем пошли они двумя путями. Первую реплику археолог и специалист по римскому вооружению Франческо Галуччо создал старой-доброй кузнечной ковкой, а вторую ювелир Раджеш Гонья... распечатал на 3D-принтере. Теперь обе копии украшают музейные экспозиции: в Галатоне и в музее Харборо, рядом с оригинальным шлемом.

Более 20 лет назад английские археологи обнаружили богато украшенный античный шлем Научпоп, Ученые, Наука, Древние артефакты, Археология, Исследования, Древний Рим, Длиннопост

Не знаю, как вы, а автор поста теперь знает, какой шлем он хочет себе для реконструкции! По датировке идеально подходит.

Показать полностью 3
Наука | Научпоп

Заболела мама… Ужалил скорпион… Варил пиво… Выпивал с друзьями… Подрался с женой…

Всё это уважительные причины, позволявшие древнему египтянину не ходить на работу. Я не шучу! Дочитайте текст до конца.

Заболела мама… Ужалил скорпион… Варил пиво… Выпивал с друзьями… Подрался с женой… Исследования, Научпоп, Наука, Ученые, Антропогенез, Антропология, Длиннопост

Под палящим солнцем практически голые люди, изнемогая, из последних сил тащат здоровенный камень (или долбят зубилами скалу) под грозные крики надсмотрщика, вооружённого палкой или плетью. Вот один упал без сил; никто не смотрит на него, ведь работа сама себя не сделает.

Так, быть может, кто-то представляет себе труд простого народа в Древнем Египте. Правда, сейчас уже многие знают, что на египетских стройках трудились не рабы, а свободные люди, получавшие за свой труд порой неплохое (по тем временам) вознаграждение и даже устраивавшие что-то вроде «соцсоревнования» между бригадами.

А как насчёт условий работы? Вот, например, сколько у рабочего было выходных? А что происходило, если он заболел или по иным причинам не может пойти на работу?

К счастью, сейчас египтологи располагают сведениями не только о том, как жили цари, высокопоставленные чиновники и прочая элита. Богатый источник информации о жизни простых египтян – коллекция текстов, собранных в районе посёлка строителей царских гробниц в Фивах. Поселок, называвшийся «Сет Маат» - «Место Истины», существовал здесь несколько столетий в эпоху Нового Царства, более 3000 лет назад (сейчас это место зовётся Дейр-эль-Медина). Египтологи еще в 19 веке стали находить на месте поселка древние документы – папирусы и остраконы, кусочки керамики или известняка, на которых жители посёлка когда-то вели записи. К настоящему моменту найдены буквально тысячи остраконов – письма, заметки о торговых сделках, даже любовные записки. В основном для записей использовалось иератическое письмо – древнеегипетская скоропись, причем жители поселка показали неплохой уровень грамотности, как мужчины, так и женщины (вот еще один разрушенный стереотип о Древнем Египте, где грамотой якобы владели только жрецы).

Сегодня мы поговорим об одном примечательном остраконе, за номером EA5634, который с 1823 года хранится в Британском музее. Это один из крупнейших остраконов, найденных в Дейр-эль-Медина, он покрыт текстом с обеих сторон, и судя по всему, представлял собой некий журнал учёта, только чего? Множество строк – 24 на одной стороне, 21 на другой – включают имена работников, напротив которых выписаны черным красителем даты, а над датами красным стоят пояснения. Согласно подписи, журнал составлен на 40-м году правления Рамсеса II; он охватывает 280 дней. Исследователи обратили внимание, что среди пояснений часто встречаются слова «болен», «болезнь». Это и позволило выяснить цель записей: остракон представлял собой журнал отгулов, то есть дней, в которые работники отсутствовали на рабочем месте – в царской гробнице, над которой они работали.

Египтологам известно, что рабочая неделя («декада») у египтян длилась 10 дней, 2 из которых были выходными.

Список включает имена 40 работников некрополя – часть этих имен встречается и в других документах, связанных с посёлком. В некоторых случаях места в строке не хватало, писец переносил запись на другую строку и писал на свободном месте; делал он и ошибки, и помарки, и всё же египтологам удалось расшифровать большую часть документа. Судя по всему, автор составил список в определенном порядке: самым последним с обеих сторон стоит имя с максимальным числом отгулов. Некоторые отгулы длились больше одного дня, тогда причина писалась только над первой датой, а затем рисовался значок «то же самое».

Вероятно, список этот составлялся в конце года, и в него перенесли сведения из повседневных записей, делавшихся писцом рабочей бригады по мере необходимости. Исходя из отработанных дней, рассчитывалось жалование. Надо сказать, что в руках у египтологов уже имелись находки подобных ежедневных записок, так что им было на что опереться при анализе документа.

И этот анализ даёт некоторые поразительные сведения! Например, встречается множество периодов, в которые ни один работник не брал выходного. Некоторые недели-декады вообще никак не отражены в журнале. Неужели в эти дни ни один рабочий не болел и не отсутствовал по иным причинам? Автор анализа текста - голландский египтолог Jac. J. Janssen (его статья вышла в 1980 году) делает вывод: скорее всего, в эти периоды не работал вообще никто. Это действительно похоже на правду. Например, мы видим, что в течение 3 дней больны два работника; затем идет пустая декада, а потом вдруг снова больны те же двое; они не приходят на работу два дня, затем опять следует пустая декада, и снова один из болевших отсутствует по болезни. Логичным кажется, что на самом деле работники болели всё это время, т.е. более двадцати суток, но большую часть дней их не отмечали, поскольку не работал никто.

Вот это жизнь! Конечно, известно, что значительную часть года в Древнем Египте занимали различные религиозные праздники, во время которых работать не полагалось. Но чтобы всё было настолько запущено… Подсчет показал, что из 280 дней, охваченных журналом, рабочими были не более 70.

Да ну не может быть! Это какая-то ошибка. Но из других документов, датируемых правлением Сети II, следует, что выходные могли составлять больше половины периода, охватываемого отчётом.

А где же суровые надсмотрщики? Где наказания за невыполненную норму? С такими работничками пирамиды не построишь… Надо, всё же, иметь в виду, что речь шла о 40-м годе правления Рамсеса II. Учитывая, что гробницу начинали строить сразу после восшествия царя на престол, спустя 40 лет там явно оставалось немного работы… если вообще было чем заниматься. Исследователи заметили, что численность бригады строителей гробницы Рамсеса II год от года постепенно уменьшалась, и часть работ проводилась уже в других гробницах царской семьи. Если даже во время недолгого правления Сети II (а его гробница, как известно, так и не была завершена) работники некрополя трудились лишь половину дней, то тут, видимо, расслабились совсем, работая только один день из четырёх.

Завидуете? Но автор исследования предостерегает от сравнения с современностью. К сожалению, у ученых мало данных о том, каким свободным временем располагал среднестатистический египетский крестьянин, так что был ли такой режим работы “халявным” с точки зрения современников, сказать трудно.. И важно добавить: выходной день вовсе не означал безделия, потому что у государственного работника помимо основной работы были… халтуры (ничего не напоминает?)

В свободное время рабочие из «Места Истины», например, изготавливали деревянные статуи, плели корзины или расписывали погребальную мебель для кого-то, жившего за пределами посёлка. А еще они выполняли частную работу для своего начальства. Но об этом чуть подробнее ниже, поскольку переходим к самому интересному – причинам, по которым египтяне не ходили на работу.

Нетрудно догадаться, что наиболее частая причина – это болезнь (интересно, должен ли был работник приносить справку от участкового врача?). Слово «болен» встречается в документе почти 100 раз. Некоторые случаи длились много дней; такие примеры известны и из других остраконов. Так, описан случай с работником Мерисахме, который занемог, проболел 4 дня (включая 2 выходных), затем пришел-таки на работу в Долину Царей, где находился 3 дня, но никакой работы делать не смог (надо уточнить, что рабочие как правило всю рабочую неделю находились у места работ и возвращались в посёлок только на выходные). Затем бедняга Мерисахме проболел еще 10 дней; общая длительность болезни составила 17 суток. Это выглядит как совершенно обыденная ситуация. Итак, плохо почувствовавший себя работник спокойно оставался дома. Более того, его осматривал доктор – им был один из работников бригады, который совмещал врачевание со своей основной специальностью; за эту функцию он получал дополнительное жалование. Нет нужды говорить, что в связи с этим врач на работу в гробницу не являлся; он сидел в посёлке с пациентом. Более того, выходной мог взять обычный товарищ занемогшего работника, чтобы позаботиться о нём в течение нескольких дней – есть и такая запись в нашем журнале! Кстати, в другой раз этот же человек отсутствовал, потому что «заболела мама».

Чем болели египтяне, в большинстве случаев выяснить невозможно. Только изредка указан вид заболевания: например, два работника не явились на работу из-за проблем со зрением. Глазные болезни, судя по разным источникам, были нередким делом в Египте. В другом случае говорится, что у рабочего болит рука, а в ещё одной записи – болят ноги. На одном остраконе можно прочитать, что мужчина «обгорел». И еще одна напасть, неоднократно встречавшаяся в текстах из Сет-Маат – «ужалил скорпион». Интересны и записи, касающиеся доктора, которого мы уже упомянули (его звали Pehripidje). Помимо сидения с пациентами, доктор Пехрипиди мог не ходить на работу, если «готовил лекарство». В одном случае на приготовление снадобья для жены писца у него ушло не менее 14 дней. Это явно была не гомеопатия! Вероятно, столько времени требовалось на добычу редких ингредиентов, которые могли использоваться в некоторых лекарствах. Возможно, он также ежедневно посещал больную.

Следующая категория причин – похороны, поминки / «оплакивание» и иные ситуации, связанные с чьей-либо смертью. Кроме того, неоднократно встречается упоминание, что некая женщина (жена, дочь работника) «очищается». В раннем переводе это сочли эвфемизмом месячных, но автор статьи склоняется к тому, что речь о некоем ритуале, связанном с родами.

А вот частая группа причин, о которой я кратко сказал выше - «работы для начальства». Таковые упоминаются в журнале около 60 раз. Работа на начальника могла длиться до 6 дней. В других остраконах можно найти примеры подобных работ: изготовление корзин, деревянных статуй и сундуков, роспись гробов, кормление волов и работы в начальнической гробнице. Очевидно, подобные использования работников «в личных целях» были совершенно в порядке вещей.

В некоторых текстах также говорится, что изготовленные предметы предназначались визирю - видимо, в качестве подарка, подношения, и это тоже явно не считалось чем-то незаконным.

Кроме того, в журнале 8 раз упоминаются работы «для писца», в том числе уточняется, что некий работник для писца «переносил камни».

Похоже, рабочие могли брать себе выходной и для личных работ по хозяйству: один занимался строительством своего дома, другой «снимал дверь», еще один рабочий «строил свою стену».

Заболела мама… Ужалил скорпион… Варил пиво… Выпивал с друзьями… Подрался с женой… Исследования, Научпоп, Наука, Ученые, Антропогенез, Антропология, Длиннопост

А вот особенно примечательная причина: отсутствие по случаю пьянки (в оригинальной статье «drinking party»). Например, один работник отмечал какой-то свой праздник, и двое других пили вместе с ним, поэтому отсутствовали на работе два дня.

/Редакция Антропогенез.ру напоминает: употребление алкоголя вредило здоровью древних египтян, вредит и вашему/

Судя по всему, на таких праздниках, посвященных какому-нибудь божеству («пир в честь Хатхор») пиво пили и вместе веселились как мужчины, так и женщины. Но для организации попойки нужно заранее сварить пиво – и это следующая распространенная причина неявки на работу. В журнале приготовление пива упомянуто 16 раз, при этом один раз рабочий так увлекся процессом, что отсутствовал на работе два дня.

Надо уточнить, что обычное пивоварение в поселке было функцией женщин, и занимались этим постоянно, поскольку пиво являлось народным напитком №1, а хранилось оно недолго. Здесь же речь, видимо, идет о церемониальном пивоварении в рамках подготовки к религиозному празднику – и тогда в роли пивоваров выступали мужчины. В некоторых случаях в описании причины есть уточнение: «Приготовление пива для Хатхор», причем занималась этим сразу группа мужчин.

Ну, раз заговорили про религиозные праздники, то добавим, что помимо возлияний, исполнялись другие важные ритуалы. Например, жертвоприношения различным богам – а их было немало. Это тоже, конечно, было достойным поводом не ходить на работу.

Наконец, еще одна группа причин, которая ни разу не встречается в нашем журнале, но упоминается в других остраконах – это «побои». Видимо, пострадав в результате драки, работник мог отсидеться дома, и начальство относилось к этому с пониманием. С кем не бывает! Особенно примечателен один такой случай: в нем уточняется, что мужчина подрался со своей женой (и, видимо, всё закончилось для него плачевно).

Еще раз подчеркну, что в журнале EA5634 такая причина отсутствия на работе, как «побои», не встречается ни разу. Порадуемся же за древнюю бригаду, которая провела 1250 год до нашей эры исключительно мирно, в согласии друг с другом!

Автор текста — Александр Соколов.

Показать полностью 1
Наука | Научпоп

Чем лечились первобытные люди – растениями, камнями или кровью?

Нашу редакцию часто спрашивают: что порекомендуете про антропогенез для детей? Книжки, игры, пособия? Чтобы излагалось доступно, занимательно и на современном уровне. Каждый раз мне приходится грустно разводить руками: кроме пары книг и нашего мультфильма, назвать нечего. Неудивительно, что любое издание, любая новинка привлекает живой интерес редакции Антропогенез.ру.

Увидев на «Озоне» набор карточек «Первобытный человек» из серии «Викторина Чемпионов» издательства CLEVER, мы тут же заказали его. Красивая коробка обещает 150 вопросов и ответов, с помощью которых вы сможете «проверить свои знания и стать чемпионом!». Надо добавить, что этот набор переведён с французского, автор текста Патрик Дэвид. Наверное, для перевода выбрали что-то действительно достойное?

Чем лечились первобытные люди – растениями, камнями или кровью? Наука, Исследования, Научпоп, Книги, Антропология, Антропогенез, Ученые, Длиннопост

Увы, оптимизм мой стал быстро убывать, когда на первой же открывшейся карточке я прочитал: «Один ученый как-то раз спросил Чарлза Дарвина, по какой линии тот произошёл от обезьяны – по материнской или отцовской?» Вообще-то эту реплику приписывают епископу Сэмюэлу Уилберфорсу, и адресовал он свой вопрос Томасу Гексли. Один из оппонентов тут, как видим, не учёный, а второй – не Дарвин, но зачем это на детских карточках «игры-энциклопедии»? Может быть, дальше мы прочитаем знаменитый, искромётный ответ Гексли епископу? Нет, вместо этого карточка сообщает лишь, что «нам до сих пор неизвестно, кем был тот самый общий предок. Это так называемое недостающее звено». У-у-у. Скучно, господа!

Чем лечились первобытные люди – растениями, камнями или кровью? Наука, Исследования, Научпоп, Книги, Антропология, Антропогенез, Ученые, Длиннопост

Однако чтение вопросов и ответов на карточках всё же подняло мне настроение. Некоторые пункты, такое впечатление, составлялись не для «детей от 7 лет», а для участников какой-то очень специальной олимпиады. Либо их сочинял не человек, а некий искусственный интеллект, причём подвыпивший.

Оцените:

К какому семейству относился гигантский олень – оленевых или лошадиных?

Я бы еще добавил: «У вас 3 попытки».

Чем лечились первобытные люди – растениями, камнями или кровью?

Лечиться камнями – это как? «Прикладывать горячий кирпич на низ живота на 5 минут» по методу бабки Прасковьи? Но ведь в каменном веке еще не читали «Вестник ЗОЖ»!

Для чего использовали огонь: чтобы приманить добычу или отпугнуть диких зверей?

Приманивать добычу огнем? Вероятно, комаров? В древности были мясистые, наваристые комары.

Что такое копьё – оружие или инструмент, используемый в сельском хозяйстве?

Дэвиду Патрику копьё в руки я бы не дал.

Для чего палеолитический человек использовал иглы – чтобы сшивать звериные шкуры или молиться во время религиозных церемоний?

Иглы в религиозных церемониях… Молиться на иглы? Втыкать их себе в руки? Втыкать их в куклу вуду?

Какой доисторический человек, названный умелым, изобрел первые орудия труда?

Человек, названный умелым… Хм… Кто бы это мог быть? Неандерталец? Нет. Человек прямоходящий? Уже теплее. Да ну, не может быть. Человек… умелый? Дрожащей рукой переворачиваю карточку… Действительно, «человек умелый (Homo habilis), появившийся примерно 1 миллион лет назад». Надо же, угадал. Надо бы уточнить только, что 1 миллион лет назад никакого человека умелого уже в помине не было. На другой карточке, кстати, совсем другая информация: пишут, что человек умелый появился 2,9 млн лет назад, что, впрочем, тоже неверно.

Где находят больше всего образцов наскальной живописи: в пещерах или на ископаемых остатках деревьев?

Наскальная живопись на деревьях… Шта?

Наконец, вопрос – мой фаворит (выделено мной):

Из чего традиционно изготавливают веревки – из растительного или каменного волокна?

Но если эти вопросы предназначены, по-видимому, для поднятия настроения, то другая их часть призвана запутать молодого эрудита, сбить с толку – и тем самым заставить искать правильную информацию! Других объяснений я не нахожу. Дабы усилить когнитивный диссонанс в голове юного дарования, карточки содержат «взаимоисключающие параграфы». Судите сами:

Какой доисторический человек был нашим ближайшим предком: неандерталец или человек умелый? - Неандерталец

Я-то думал, что неандерталец нам не совсем прямой предок – тем более, об этом говорится на другой карточке того же набора: «Кем был неандерталец: нашим непосредственным предком или представителем очень близкого вида? — Представителем очень близкого вида».

Из чего была сделана одежда первобытного человека: изо льна или листьев деревьев? – Изо льна

Я-то думал, что из шкур животных – тем более, об этом прямо говорится на обратной стороне той же карточки.

Из чего палеолитический человек начал изготавливать одежду – из шкур животных или из ткани?

Помня предыдущий опыт, вы наивно ответите «из ткани». Но это ловушка: на этот раз правильный ответ «из шкур животных».

Какой учёный первым понял, что человек с течением времени эволюционировал: Чарлз Дарвин или Альберт Эйнштейн? – Чарлз Дарвин

Я-то думал, что это Жан Батист Ламарк…

Тумай – это название целого вида или останков конкретного человекообразного? – Так называли останки первого обнаруженного представителя крайне примитивного вида людей

Я-то думал, что от Тумая-сахелянтропа до примитивных людей эдак 4 миллиона лет.

Пища эпохи палеолита содержала больше или меньше витаминов, чем пища современных людей? – В 3-10 раз больше, чем пища современного человека!

Что будет с организмом, если постоянно получать с пищей в 3-10 раз больше витаминов? Диетолог Елена Мотова подсказала мне, что водорастворимые выведутся с мочой, а жирорастворимые будут накапливаться в организме. Передозировка витаминов – страшная сила.

Как передвигались древние люди: на четырёх ногах или на двух? – На четырёх ногах, как обезьяны

Четвероногие люди – это какая-то сильно альтернативная антропология.

Еще или хватит? Давайте парочку, на закуску.

Ели ли первобытные люди устриц и других моллюсков? – Да, особенно моллюсков.

Здесь я тоже хотел как-то пошутить… но что тут шутить, просто перечитайте вопрос и ответ.

Ну и изюминка на нашем ископаемом торте:

Достоверно ли доказано, что человек произошёл от обезьяны? – Нет, это до сих пор не доказано.

Я многое могу понять. Да, это перевод. В результате перевода количество огрехов часто умножается на три. Откуда, например, переводчику знать, что Хомо (человек), гоминид, гоминин, гоминоид и гуманоид – это не одно и то же? Этим, возможно, объясняется несколько косяков в приведенном списке. Но бОльшую часть перечня не получится свалить на переводчика. Это оригинальная, французская, импортная халтура.

Ну вот зачем такое переводить? Мало у нас своих, доморощенных халтурщиков? Воздержусь от сетований и нравоучений.

Резюме краткое: БЕРЕЧЬ ОТ ДЕТЕЙ.

Автор текста - Александр Соколов.

Хотите больше текстов и разборов от нашего проекта? Поддержите нашу работу тут, на Пикабу, любым посильным донатом - даже ежемесячные 50 рублей очень нам помогут.

Показать полностью 2
Отличная работа, все прочитано!