Ответ Taktochnoband в «Как задобрить белоруса»
Про «Беларусь» vs « Белоруссия» написано гигабайты комментариев и постов, но я все равно выскажусь.
Если грубо, то мне все равно, что отвечает на этот вопрос грамота.ру. Тут вопрос в признании беларусов равными себе, а не какими-то «младшими братьями», которые ничего не понимают и не могут принимать решения.
Если вам человек, которого вы уважаете, говорит: «Дорогой друг, я поменял имя - старое мне не нравилось. Мне будет приятно, если ты меня будешь называть новым именем». Если вы уважаете своего друга, вам же не сложно будет исполнить его просьбу? Вам не сложно, а ему приятно. Да, будете путаться первое время, но потом привыкните.
Но с Беларусью тут больше похоже на разговор ребенка с родителями:
- Мама, папа, мне не нравится мое имя - буду называть себя Властелином Вселенной! И вы меня тоже называйте!
- Ты что дебил? Придумал себе херню какую-то… Как скажем, так и будешь называться! Возомнил о себе…
В общем, для меня лично, использование названия «Белоруссия» в то время как последние 20 лет мы просим использовать новое название «Беларусь» - это все же симптом имперского мышления и отсутствие банального уважения к беларусам и их идентичности.