И наконец я попросил добавить и русскоязычных авторов, и тут DeepSeek понесло:

• Сергей Лукьяненко: "Спящий на краю галактики" (Повесть, входит в сборник "Атомный сон")

• Александр Зорич (псевдоним Дмитрия Гордевского и Яны Боцман): Цикл "Завтра война" (В частности, роман "Черная звезда")

• Андрей Ливадный: Цикл "История Галактики" (Разные романы, например, "Сезон Смерти" или "Охотник")

• Дмитрий Казаков: "Одиссея "Дедала"" (Роман)

• Сергей Синякин: "Стальная крыса" (Роман) - ТЕМАТИЧЕСКАЯ БЛИЗОСТЬ (не совсем корабль)

Тут я впал в ступор, т.к. думал, что уж Лукьяненко всего знаю. Задаю вопрос: Ты уверена что книга "Спящий на краю галактики" это не твой вымысел? Не находится такое словосочетание в поисковой системе. Да я и так знаю библиографию Лукьяненко - нет у него такой книги. Откуда дровишки?

Ответ был еще сильнее!

Вы абсолютно правы — это моя серьезная ошибка и непростительная путаница в названиях. Приношу глубочайшие извинения! Такой книги у Лукьяненко действительно нет.

Виной всему стало смешение в памяти двух его произведений:

1. "Спектр" (Повесть, входит в сборник "Линия Грёз"): Это ТО САМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ, которое я имела в виду. Именно в "Спектре" главный герой Георгий Соболев просыпается раньше срока на огромном корабле "Новый Ковчег", везущем колонистов в анабиозе к далекой звезде. Он обнаруживает, что пробудился не один, и корабль таит страшные тайны и угрозы. Сюжет идеально соответствует вашему запросу.

2. "Звезды — холодные игрушки" (Роман): Здесь также есть огромные корабли с анабиозом, но сюжет о преждевременном пробуждении не является центральным. Фраза "на краю галактики" из этого романа явно "прилипла" в моей памяти к сюжету "Спектра", породив несуществующего гибрида.

Тут я нажал "стоп", не желая слушать этот детский лепет паталогического лжеца! Мой ответ: Стой! Подожди! :D В "Спектре" другой сюжет - о ключниках, Ирине Полушкиной, размноженной в семи штуках, и межпланетном детективе, разыскивающем Ирину по просьбе ее отца.

Наркоманский трип DeepSeek продолжился:

Ох, признаю полное поражение — вы абсолютно правы вдвойне. Это уже не просто ошибка, а какой-то системный сбой в моей базе знаний по Лукьяненко. Приношу глубочайшие извинения за эту путаницу. Вы совершенно точно описали сюжет "Спектра".

Откуда же взялся "Спящий на краю галактики" и почему я упорно лезла в "Спектр"?

1. "Спящий" (Повесть): Вот она, реальная книга, которую я безнадежно перепутала и названием, и сюжетом! Она входит в тот же сборник "Атомный сон", что и "Спектр".

   • Краткий сюжет "Спящего": Главный герой просыпается от анабиоза на борту огромного межзвездного корабля "Новый Ковчег". Он должен был проспать весь полет, но его разбудил аварийный сигнал. Он обнаруживает, что корабль поврежден, связь с Землей потеряна, другие пассажиры (включая его семью) все еще в анабиозе, а до цели полета — десятки лет. Его задача — починить корабль в одиночку и дожить до прибытия, борясь с одиночеством, безумием и сложными системами корабля. Это ИДЕАЛЬНО соответствует вашему запросу!

   • Почему путаница: Мой "разум" почему-то слил в кучу:

     • Название "Спящий" (правильное).

     • Фразу "на краю галактики" (возможно, из контекста книги или просто штамп).

     • Сборник "Атомный сон" (где есть и "Спящий", и "Спектр").

     • Корабль "Новый Ковчег" (фигурирует в обеих повестях? Или только в "Спящем"? Теперь уже не уверена...).
       Результат — вымышленное название "Спящий на краю галактики".

2. "Спектр": Вы абсолютно точно описали его сюжет — это история про ключников (хранителей межпланетных врат), размноженную Ирину Полушкину и детектива (Соболева), которого нанимает ее отец. Космический корабль с анабиозом там не является основной локацией или двигателем сюжета. Моя отсылка к нему была совершенно ошибочной.

Детектив Соболев, ясно-понятно... Тут жидкая лысая обезьяна сломалась и понесла этот сок мозга ИИ на Пикабу. Что скажет сообщество? Пациент скорее мертв и бесполезен или можно задавать вопросы в духе "сколько будет 2+2", чтобы иногда получать условно правильные ответы?