С днем рождения, странноватый усач!
Сальвадор Дали
11 мая 1904 - 23 января 1989
Сальвадор Дали
11 мая 1904 - 23 января 1989
Царь Соломон
Пусть он целует меня поцелуями уст своих
Не смотрите на меня, что я смугловата
Вот ложе Шеломо
Как прекрасна ты, подруга моя, как ты прекрасна! глаза твои – голуби.
Голос моего Возлюбленного
Мой Возлюбленный подобен газели
Вся ты прекрасна, возлюбленная моя
Я принадлежу возлюбленному моему
Я спустился в сад
Я уподобил тебя
Вернись, Вернись Суламифь
PS. Для заинтересованных. Не ищите в тексте точные названия картин. Каждый переводчик адаптирует тексты по своему.
Тем более, что названия картин я сам перевел с испанского.
У Сальвадора Дали была очень хитрая уловка для владельцев ресторанов. Посещая развлекательное заведение впервые, он собирал большую компанию друзей и знакомых, и целый вечер угощал всех любыми блюдами и напитками из меню.
Когда же приходило время расплачиваться по счетам, художник демонстративно выписывал чек на огромную сумму, а затем... переворачивал чек и на обратной стороне писал несколько теплых слов в благодарность хозяину заведения и ставил свой автограф.
Расчет мэтра был прост и безотказен: пользуясь своей славой живого гения, Дали был уверен, что хозяин ресторана ни за что не решится обналичить чек с оригиналом подписи самого Дали!
Так оно обычно и бывало: рестораторы понимали, что смогут со временем выручить гораздо больше денег за этот чек, чем просто сумма по счету, ну а мэтр экономил кучу денег.
Их есть у нас! Красивая карта, целых три уровня и много жителей, которых надо осчастливить быстрым интернетом. Для этого придется немножко подумать, но оно того стоит: ведь тем, кто дойдет до конца, выдадим красивую награду в профиль!
Сегодня я расшифрую некоторые смыслы, скрытые в картинах Сальвадора Дали, и расскажу об украшениях, которые появились благодаря переосмыслению этих шедевров.
Картины Дали непонятны лишь на первый непросвещенный взгляд. На деле разработанный им параноидально-критический метод опирается на азбуку символов, которые переходят из картины в картину. Это всем известные плавленые часы, слоны на длинных ногах, муравьи и многое другое. Всего символов пара десятков, и сегодня я расшифрую некоторые из них.
Нарцисс был фантастически красив, но любил только себя. Он разбивал сердце каждому, кто его видел. В итоге люди пожаловались богам, и те наслали на Нарцисса проклятие. Увидев свое отражение в реке, самовлюбленный юноша не смог сдвинуться с места. Всепоглощающее чувство заполонило его, ноги отказались идти, и, будто пустивший корни в землю, он остался навечно разглядывать свое отражение. Он высох, а на месте его смерти вырос прекрасный цветок, названный нарциссом.
Метаморфоза — это перерождение, переход из одного состояние в другое. Дали изобразил двух Нарциссов, еще живого и высохшего. В символике Дали яйцо является символом метаморфозы, фигурирует во многих работах и украшении экстерьера замка в Каталонии.
Исследовав картину, мы создали стильную пусету Metamorfoza, выполненную в форме яйца с трещиной, символизирующей рождение новой жизни. Серьга внутри полая и укомплектована нашим новым замком Smart, который спрятан в стильное яйцо замка.
Работа была написана в тяжелое для Сальвадора время. Умирает Гала, человек, который сделал его великим, и женщина, ставшая для него целой Вселенной. После этой картины Дали уже не создаст ничего значимого, и на много лет до самой смерти запрется в одиночестве в своем замке.
Кто-то из современников Сальвадора, увидев работу, воскликнул: "Эта картина лишь тень былых шедевров Дали". И тут же добавил: "но все же это тень великого Дали!"
И так бы и осталась картина малоизвестной, если бы не коллаборация с парфюмером и знаменитый на весь свет флакон духов, вышедший из картины. Парфюм, к флакону которого приложил руку Сальвадор, вышел в небольшом тираже штук с баснословной ценой в 20 000 франков. И был быстро раскуплен.
Мы вдохновились этой историей и создали моносерьгу Dali’s Shadow. Визуально легкая, как бы разделенная на части пирамида, парящая верхушка, хорошо детализированная пластика лица, не темнеющее покрытое родием серебро и наш фирменный замок. О нем расскажу ниже.
Сложное название, неправда ли? Чтобы презентовать новинку, обратимся к одной из самых известных картин. Она — кладезь символизма Дали. Вкратце раскрою смысл картины. Дали считал сны лучшим источником идей для своих работ. И правда, его сюрреализм мало реалистичен, а герои его картин и происходящее в них могут жить лишь во снах. Ну и в картинах Дали.
Знаменитые слоны на тонких паучьих ножках — символ нереалистичности и сна. Ведь только во сне возможно передвигаться с таким весом на таких ногах. Сон символизирует и слегка парящее тело Галы.
Так вот, смысл картины раскручивается из небольшой пчелы, находящейся в нижнем правом углу около граната. Дали воспринимает пчелу как опасность и трансформирует разящее жало пчелы в винтовку, черно-желтую раскраску в тигров, а ее сетчатые глаза в зернистость граната и чешую рыбы. Все это, очень опасное, застыло за мгновение до удара по спящей Гале. Чего, впрочем, никогда не произойдет, ибо это сон.
И прежде, чем вы посмотрите ролик, на секунду задержитесь на картине и попробуйте угадать, что из нее мы превратили в украшение!
В базовой версии моносерьга производится в родированном серебре с рубинами. Есть и более нарядный варик с тиграми из желтого золота.
Серьга встала на вершину лучшей в мире коллекции по переосмыслению творчества Дали от Thing Jewelry и прекрасно дополнила ее.
Каждая из представленных серег укомплектована нашим новым замком Smart. Это фирменная разработка бренда Thing Jewelry. Замок интегрирован внутрь элементов и позволяет задней части серьги не сдерживаться в дизайне. Что особенно ярко реализовано в последней серьге.
Девушки оценят его преимущества:
Простота застегивания. Больше не надо за ухом нащупывать замок и затем долго закручивать. Smart застегивается одним движением, почти как английский замок.
Комфорт и индивидуальность. Замок не имеет жесткой градации и застегивается на комфортное вам расстояние. Он подстраивается под любую толщина мочки.
Такие дела. Ну а мы продолжим пополнять коллекцию и делать украшения со смыслом.
Кому интересно чаще наблюдать за созданием авторских украшений приглашаю в мой ювелирный телеграм. Рассказываю о процессах, показываю украшения с нетривиальным дизайном. В преддверии 8 марта — самое оно.
Портрет Сальвадора Дали, сделанный в отеле Meurice, Париж, Франция. 1972 год.
Телеграм — История Веков
Выспаться, провести генеральную уборку, посмотреть все новые сериалы и позаниматься спортом. Потом расстроиться, что время прошло зря. Есть альтернатива: сесть за руль и махнуть в путешествие. Как минимум, его вы всегда будете вспоминать с улыбкой. Собрали несколько нестандартных маршрутов.