Внезапный отзыв на "Кубо: Легенда о самурае"
Наши локализаторы, как это часто бывает, мо-лод-цы… но это отдельный разговор. Мультфильм от студии Laika Entertainment, славящейся своей стоп-моушен анимацией (другие их детища — "Коралина в стране кошмаров" , "Паранорман", "Семейка монстров"). В США "Кубо" провалился в прокате, хотя критиками облизан до глянцевого блеска... Был номинирован на 30 разных кинопремий (в числе которых Энни и Золотой глобус), причём двенадцать таких премий уже выиграл. Рейтинги на киноресурсах впечатляющие.
В чём же, так сказать, замес… У нас есть — мальчик-волшебник Кубо, адын штук, больная мама, за которой он ухаживает, адын штук, дохлый, но героический отец — адын штук… Есть ещё злобный дедушка, Лунный король, который хочет перетащить Кубо на тёмную сторону силы, и две его приспешницы — тётушки Кубо. Чтоб отбиться от дедушкиного воспитания, Кубо должен найти волшебные доспехи своего отца, а в пути его будут сопровождать говорящая обезьяна и жук-самурай. Такие дела.
Как уже можно было догадаться, по структуре мультфильм представляет из себя квест (пожалуй, в виде игры эта история смотрелась бы более чем органично). Вот только с этим квестом есть кое-какие проблемы. А именно его цель — доспехи. Нигде по сюжету не говорится, что это за артефакт такой, кто его сделал и зачем он нужен. Зрителю известно только, что это Непробиваемые доспехи (именно так, с большой буквы), отец Кубо гонялся за ними, теперь за ними гоняется его сын… И собирает их, в итоге-то, но вот только роли они никакой не играют — в том числе в финальной битве. По сути, непробиваемые доспехи являют собой классический пример слитого макгаффина. Не то чтобы это запрещённый приём, но не покидает ощущение, что тебя на█бали.
Однако мне совсем не хочется к мультфильму придираться. Цель квеста не имеет смысла, это так, но само путешествие важно. В ходе его главный герой развивается, примиряется с утратой родителей, становится сильнее не только как маг, но и в моральном плане. Он становится сильнее для того, чтобы простить своего дедушку и начать переписывать историю их взаимоотношений с нуля. И, конечно, анимация красивая до одури. Правда. Оргазм для глаз гарантирован.
К тому же, создатели хорошо поработали с культурным материалом — карикатуры на Азию, как в "Мулан" или "Кунг-фу панде" здесь не встретишь, всё сделано очень грамотно. Но… При всей своей декларируемой японскости история по-американски очевидна. Да, исполнено не без изящества, но никаких подтекстов, смысл лежит на поверхности, бери и ешь — а с японскими историями такого не бывает… Это не минус, разумеется, это просто факт, который нужно иметь в виду, потому что мне, например, частенько встречались отзывы на "Кубо", где его сравнивали с мультфильмами Миядзаки… Так вот — нихрена. Не верьте этому сравнению, иначе результат вас разочарует.
Что ещё сказать… Стоит ли смотреть "Кубо"? Да, безусловно. Это хорошая история, более того, очень нужная, очень правильная история, рассказывающая о том, о чём не только детям, но и взрослым с экрана редко говорят — о смерти, об утрате, о том, как жить дальше, если ты кого-то потерял. Память об ушедших может не только тревожить и причинять боль, но и давать силы — вот об этом мультфильм.
Кстати говоря… Пока я читала рецензии, то заметила — большинство критиков радуются, как малые дети, тому, что мультфильм такой мрачный, там-де не все герои доживают до финала, и вообще, главная тема — смерть близких… Сцена с ночёвкой в трупе кита, опять же…Если честно, звучит мрачнее, чем на самом деле выглядит. Но если вы ничего слаще морковки не едали… Пардон, ничего кроме диснеевских мюзиклов в своей жизни не видели, то да, "Кубо" может немного шокировать. Хотя тогда возникает вопрос, почему тепличные рабочие ещё не заметили вашу пропажу и не вернули вас на грядку…
Будем рады, если вы обратите внимание на наш паблик Всякое ██но, где мы, по мере сил и возможностей выкладываем новости кино, переводы интересных статей из западных изданий, обзоры на фильмы, а также другие интересные материалы. А появляться они там будут раньше, чем здесь.
Новый трейлер кукольного мультфильма "Kубо. Легенда о самурае".
Древняя Япония. Сюжет мультфильма вертится вокруг мальчика Кубо, который живет вместе со своей матерью в маленькой японской деревеньке. Однако спокойному образу жизни приходит конец, когда за героем начинает охотиться призрак прошлого, обуреваемый жаждой кровной мести. Столкнувшись с духом, юный Кубо пускается в бега, прячась от древних богов и жутких монстров.
Сценарий написали Марк Хеймс и автор «Паранормана» Крис Батлер. Мультфильм станет смесью кукольной анимации и компьютерной графики. Ранее Laika и Focus Features уже сотрудничали в работе над «Семейкой монстров», «Коралиной в Стране Кошмаров» и «Паранорманом».