Тонкий юмор Моцарта и его семейства
(конфетка чисто для затравки, а по хорошему - берегите желудки)
На паре делать было толком нечего, да решил я побороздить океаны интернета.
Полистав пикабу, инстаграм и прочую чушь разлекательную часть, подумал, что неплохо было бы почитать что то действительно стоящее, так сказать, саморазвится. Дернуло меня почитать чью то биографию, да вот не тут то было. Речь, собсна, пойдет о известной персоне и выдающемся композиторе - Вольфганге Амадее Моцарте, а именно, о его развлекательной части жизни.
Хочу вкратце поведать вам об одном из самых мощных диссонансов в культуре прошлого, когда самолюбивая аристократия ходила попивать вино на концертах Моцарта, как символ наивысшей эстетики, и внезапно выяснила, что они слушали песни про облизывание жопы и говно на носу которые он написал бухим.
Дело в том что Моцарт довольно таки частенько использовал копрологический (какашечный) юмор в своих письмах, композициях и сочинениях, почему, к слову, никто не знает. Так сказать - давняя загадка для почитателей. Одна точка зрения ученых касается копрологии, ища понимания роли этого в семье Моцарта, его общества и его времени, в то время как другая точка зрения считает, что такой юмор был результатом "впечатляющего списка" психических заболеваний, от которых, как Моцарт утверждал, он страдал.
Покапавшись немного глубже, удалось найти множество примеров, подтверждающих это:
На картинке: Воспроизведение оригинальной рукописи Моцарта - правило "Трудное чтение". Слова "lectu mihi mars" подразумевают быть услышанными как "Leck du mich im Arsch" (лизни мой зад), фраза обычно использовалась в круге семьи Моцарта.
А вот, к примеру, канон Моцарта ""Leck mich im Arsch" " К. 231 (к6 382c) включает в себя тексты:
"Leck mich im A[rsch] g'schwindi, g'schwindi!"
Это будет переводится на русский язык как "лизни меня в задницу, быстро, быстро!".
"Leck mich im Arsch" - это стандартный вульгаризм в Германии. Ближайший английский аналог "Kiss my ass".
И это был не единичный случай, таких вербально-шуточных головоломок было множество, чуть ли не в каждой композиции! Однако, перед любым представлением, абсолютно все работы подвергались жесткой цензуризации критиками, дабы быть допущенными к прослушиванию свиты.
Был в общем то мужик, эндокринолог Бенджамин Симкин, он извучал множество писем моцарта, в том числе и копрологические, что забавно - почти все они отправлены собственной семье Моцарта, ну, в большинстве случаев отцу, матери и сестре (не хочу вдаваться в имена, думаю, если вам это интересно, сами знаете, или найдете). Так это я к чему - вот, Симкин нашел письмо матери Моцарта отцу (26 сентября 1777; оригинал в рифме):
"Пока, мой дорогой. Держись хорошо, моя любовь. И в свой рот свой зад засунь. Я желаю тебе доброй ночи, мой дорогой, Но сначала нагадь в свою постель и разорви это."
Стоит заметить, что так же все эти письма были полны так же сексуального характера, вот, к примеру другой исследователь, Роберт Спайлинг, нашел еще один отрывочек, часть перевода письма Моцарта отправленного из Мангейма 5 ноября 1777:
"Дорогой друг!
Я получил отсрочку от твоей глубокоуважаемой, острой писанины, и я заметил обожание моего дяди, моей тети, и вас тоже, все хорошо. Мы, тоже слава Богу, в хорошем состоянии чайника... Пишите дальше, действительно, вы открываете себя, вы позволяете себе быть услышанным, вы даете заметить себя, вы объявляете о себе, вы требуете, вы приносите мне новости, вы сообщаете мне средь бела дня, вы требуете, вы желаете, вы хотите, вы любите, вы командуете, что мне тоже бы следовало отправить вам свой Портрет. Хорошо, отправлять по почте необязательно. Да, любовь к моей коже, я нагажу вам на нос, что оно спускается с вашего подбородка..."
А теперь внимание (!) - Версус баттл со своими Рестораторами и Гнойными (простите, не удержался) :
"Копрологическая музыка Моцарта была одна из красивых развлекательных и поделенной между закрытой группой подвыпивших друзей. Все это происходит в форме канонов (раундов), в которых каждый голос вступает с теми же словами и сопровождением музыкой после после предыдущего голоса."
Завопим, черт возьми!
Дочитав биографию, я понял, что это не просто такая шуточная приколюха, а он, похоже, серьезно болел:
"Некоторые авторы в 1990-х годах истолковывали материал как доказательство того, что Моцарт имел синдром Туретта (ТС). Симкин каталогизировал копрологические письма и сравнивал их частоты с подобными вульгаризмами от других членов семьи Моцарта—они гораздо чаще. Копрологические материалы были объединены Симкиным с биографическими счетами от собственного времени Моцарта, что предположил, что Моцарт страдал от тиков, характерных для синдрома Туретта. Его заявление было подхвачено газетами всего мира, вызывая международную сенсацию."
Как то странно закончился мой пост, думал, у меня выйдет сделать более фундаментальную концовку, а вышел как какой то недоделанный обрывок. Ну ладно, главное - что донес суть, про то, как я решил расширить свой кругозор знаний, а в итоге стал успешным обладателем кладезя знаний про копрологический юмор.
Очень надеюсь что читать было не скучно, и вам понравилось. Если найду что то еще клевое и странное - обещаю написать еще пост!
Британские ученые доказали...
Берем таракана, ставим на стол, стучим по столу - таракан убегает, потому что слышит.
Берем этого таракана, отрываем ему лапки, стучим по столу - таракан НЕ убегает, потому что НЕ слышит. Значит, он слышит лапками.