Трансформация музыкальной культуры гуарани
Я не претендую на полноту и окончательность. Просто несколько видео, скорее всего это будет три видео. Добавление: больше больше чем три :-))
Гуарани жили в лесах и бродяжничали, кормясь собирательством. Времени у них на музыку было не очень много, так что была она приблизительно такая:
Была у них музыка в основном одноголосая, хотя зачастую пели они хором подыгрывая себе на всяческих стучалках и флейтах.
Потом после появления иезуитских редукций, куда поселилась некоторая часть гуарани познакомились они с европейской духовной музыкой. Позже, когда иезуитов "ушли" из Южной Америки гуарани сохранили некоторые традиции, вернувшись к традиционному образу жизни:
Но есть нечто для меня удивительное: небольшой изолят той самой иезуитской культурной традиции, которая угасла в Южной Америке. В Боливии, в Чикитании сохранились несколько общин, сохранивших тот уклад жизни. Там был найден архив музыки барокко, сочиненной в Южной Америке иезуитами и композиторами- гуарани
Собираются там местные жители в оркестры и играют. Ансамбль Moxos- своеобразная экспортная картинка этой культуры, синтезированной из европейских и индийских традиций.
Это удивительное явление-народная музыка индейцев в стиле барокко:
Но музыка Чикитании напрямую отношения к гуарани не имеет, просто можно представить, какую музыку слушали и играли гуарани в иезуитских редукциях, история которых трагична, были они разрушены, за исключением Чикитании, которая просто находилась далеко от своих недругов.
А с прибытием новых переселенцев из Старого Света гуарани воспринимали новые для себя традиции и создавали новые музыкальные формы. Португальские, испанские в основном. Но можно проследить например русские, немецкие, украинские элементы культуры.
Теперь сложно говорить о некой четко очерченной культуре гуарани, границы культурных традиций размыты.
Можно было-бы говорить о музыкальных традициях Парагвая, где гуарани- государственный язык, но после Парагвайской войны, приведшей Паргвай в каменный век музыкальная традиция там сильно приглушена аргентинским и бразильским влиянием. Хотя и есть такое особенное явление как парагвайская арфа:
В Аргентине наиболее показательным явлением музыки гуарани я считаю песню 11 kilometros, написанную на языке гуарани, впоследствии переведенную на испанский язык.
Эта песня стала своеобразным гимном музыкального стиля шамаме, распространенного в северных территориях Аргентины:
Ну и ещё можно в качестве примера современного уровня музыки гуарани привести музыку группы Tonolec, лидер которой Charo Bogarín- прапраправнучка одного из вождей гуарани. Название их альбома- "Земля без зла". Все дело в том что когда-то ходили гуарани по всей земле и искали свою Землю Обетованную- Землю без зла. Но искали они гораздо больше чем 40 лет :-)) .