Великая Има Сумак
Великая перуанская певица Има Сумак с уникальным диапазоном (более четырёх октав) исполняет песню "Подмосковные вечера".
Има Сумак (настоящее имя - Соила Аугуста Императрис Чаварри дель Кастильо) не имела формального музыкального образования, не знала нот, а петь, по её словам, училась, подражая пению птиц.
Она родилась 13 сентября 1922 года и росла на севере Перу, в горном селении Ичокан. Ее родители владели ранчо, расположенным в окрестностях Кахамарки, самого крупного города в этом регионе. Правда, споры на эту тему не утихают до сих пор. Исследователи приводят разные сведения, согласно которым дата рождения Имы варьируется от 1921 до 1929 года, а местом рождения указывают не только Ичокан, но и Лиму, столицу Перу, и даже нью-йоркский Бронкс. Сама Има смеялась над этими предположениями и говорила, что таланты рождаются не только в Нью-Йорке. Официальное свидетельство о рождении подтверждает дату 13 сентября 1922-го.
Отцом Имы был испанец, отсюда и длинное имя, а мать вела свое происхождение от последнего верховного правителя Империи инков Атауальпы, казненного испанцами в 1533 году, а, значит, и от самого бога Солнца Инти, прародителя первого Инки. Может быть, и была доля правды в прозвищах, которыми наградила Иму Сумак восторженная публика – Принцесса инков и Богиня Анд.
Мечта стать певицей была практически неосуществима в Перу, да ещё для представительницы коренного населения, но Иму было не остановить. Когда юную певицу услышал министр образования Перу, он настоял на том, чтобы девушка вместе с семьей переехала в столицу и занялась образованием. Очень скоро выступления Имы стали транслироваться по радио, и певица обрела тысячи поклонников по всей Южной Америке. Из-за родителей, не вполне довольных профессией, которую выбрала их дочь, она взяла себе псевдоним, Imma Sumack, позже, уже в Штатах, превратившийся в Yma Sumac.
В 1950-м вышла первая пластинка Имы 'Voice of the Xtabay', которая разошлась тиражом 100000 копий, причем на рекламу не было потрачено ни цента. Этот альбом принес певице огромную популярность в США и Европе, и многие знаменитые артисты, в том числе оперные певцы, бывшие детскими кумирами талантливой перуанской девочки, стали поклонниками Имы Сумак.
После оглушительного успеха выступления Имы в концертном зале Hollywood Bowl, она стала звездой мировой величины, вокальным феноменом, и ее жизнь превратилась в непрерывные гастроли по всему свету, записи пластинок, съемки в фильмах. Множество фан-клубов провозгласило голос Имы Восьмым Чудом Света. Но не все было так гладко в карьере певицы. Помимо роскошного голоса, Има Сумак обладала еще и скандальным характером, и часто записи, выступления и контракты срывались из-за того, что ей не хотелось следовать указаниям менеджеров.
В начале 60-х годов Има с мужем в тщетной попытке обвести вокруг пальца налоговую службу США отправились в мировое турне, которое длилось 5 лет. Полгода они провели в Советском Союзе, где к перуанской звезде относились лучше, чем к королеве. Но потом гастроли неожиданно оборвались, а творчество певицы оказалось в СССР под строжайшим запретом. Ходили слухи о ссоре Сумак с КГБ, однако говорят, что на самом деле причиной для скоропалительного отъезда певицы послужили тараканы в ее гостиничном номере. Има закатила бешеный скандал, Хрущев, узнав об инциденте, разобиделся, а советские слушатели лишились возможности наслаждаться уникальным вокалом.
Има Сумак, страдавшая от рака, умерла 1 ноября 2008 года, в доме престарелых в Лос-Анджелесе, в возрасте 86 лет. Еще в конце 80-х ей предложили исследовать голос с помощью компьютерного анализа, но Има отказалась стать объектом исследования. Все, что осталось слушателям – это ее песни.
Невероятная Има Сумак
Има Сумак (настоящее имя - Соила Аугуста Императрис Чаварри дель Кастильо) (1922 - 2008) - перуанская певица, чей голосовой диапазон включал в себя более 4 октав.
Има родилась в небольшой горной деревне в Перу. Сумак приписывалось аристократическое происхождение, и в 1946 году правительство Перу официально подтвердило, что она является прямым потомков Атутальпы, последнего императора инков.
Yma Sumac - Taita Inty (Virgin of the Sun God, в русском переводе "Гимн Солнцу")
Девушка не имела музыкального образования, не знала нот и никогда не брала уроков вокала, однако уже в возрасте 13 лет ее голос привлекал внимание окружающих. После ее выступления на Аргентинском радио вся Южная Америка была очарована необычным голосом и манерой Имы. Соила Чаварри берет себе псевдоним и зовется отныне Има Сумак, что на языке кечуа означает "как красиво!" (хотя также существуют и такие варианты перевода как "красивый цветок" или "красивая девушка").
Yma Sumac - Chuncho
В середине сороковых Има выходит замуж и вместе с мужем переезжает в Нью-Йорк. Широкая известность приходит к певице в 1950 году, она с успехом гастролирует по США и Европе. В 1961 с выступления в СССР (где вместо 2 недель провела 6 месяцев, настолько был велик успех у зрителей) Сумак начинает свое мировое турне.
Yma Sumac - Ataypura (многим известная из фильма братьев Коэн "Большой Лебовски")
По ее словам, в детстве петь она училась, подражая звукам природы, пению птиц, также после замужества в ее формировании как певицы принимал участие ее муж, музыкант Мозес Виванчо. Ее голос отличался способностью с необыкновенной легкостью переходить от низких тонов к высоким, в нем многие отмечали что-то "нечеловеческое", критики писали об "отзвуке мистических традиций Южной Америки", обусловленном индейским происхождением певицы. Недаром исполнение арии Дивы Плавалагуны из фильма Люка Бессона "Пятый элемент" приписывали именно Име, хотя ария была записана с использованием синтетического вокала и компьютерных технологий, т.к. человеческий голос не способен освоить диапазон из арии.