Забавный перевод⁠⁠

Называется адаптация.

Джон - Йохан - Иоанн - Иван. Или как-то так.
Так что тут не Вовочка должен быть, а Ванечка :)