Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Смешные СМСки с автозаменой текста - Часть 2⁠⁠

За ошибки перевода прошу не бить. т.к. я только на стадии изучения языка. 1 часть: http://pikabu.ru/story/_2148809
Смешные СМСки с автозаменой текста - Часть 2 За ошибки перевода прошу не бить. т.к. я только на стадии изучения языка. 1 часть: <a href="http://pikabu.ru/story/smeshnyie_smski_s_avtozamenoy_teksta__chast_1_2148809">http://pikabu.ru/story/_2148809</a>
[моё] СМС Переписка Damnyouautocorrect Неловкий момент Длиннопост
151
Все комментарии Автора
Аватар пользователя BigMindBigMind
Автор поста оценил этот комментарий
Автор, не обижайся, но перевод у тебя плохо получился по сравнению с первой частью.
раскрыть ветку (1)
Аватар пользователя Anton1oAnton1o
Автор поста оценил этот комментарий
Да, есть такое =(
в следующих частях не буду спешить и буду стараться =) обещяю!
Аватар пользователя ArkaneArkane
Автор поста оценил этот комментарий
Во второй переписке там не автоисправление, а AUTOEROTICA (автоэротика?))
раскрыть ветку (1)
Аватар пользователя Anton1oAnton1o
Автор поста оценил этот комментарий
блин) точняк) проглазел когда переводил.. хотя вчера когда картинку скачивал - видел это)
показать ответы
Аватар пользователя istamendilistamendil
Автор поста оценил этот комментарий
Куда делся нормальный перевод? Я теперь сомневаюсь, что ты приложил руку к предыдущему посту
раскрыть ветку (1)
Аватар пользователя Anton1oAnton1o
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, что то труднее а что то легче переводить.. вторая подборка получилась для меня сложнее..
многие диалоги я не знал как точно перевести на русский..(смысл передать)