Русская локализация SOMA
Всем доброго времени суток! Хочу представить вам пример русской озвучки хоррора "SOMA". Мы пытаемся активно трудиться над локализацией, уделяя внимание мелочам (вплоть до перевода текстур). В скором времени будет ещё одно видео, демонстрирующее наши достижения. Приятного просмотра.
Наша группа VK: https://vk.com/soma_rus
Игра отличная, очень люблю её, озвучка тоже достаточно неплохая, но, как мне кажется, голоса слишком молодые. Субъективно и только на мой взгляд.
Желаю удачи в этом деле, своего игрока вы точно найдете!
ну чо там ?))
Я не пойму что за дегенераты минусы ставят?? Люди стараются, причем на весьма профессиональном уровне, а они минусы лепят!! Не удивлюсь если меня заминусят. А вообще очень жду!!! Прошел игру на одном дыхании 2 раза, но иногда словечки из сабов просто пролетают мимо тебя, мелочь а обидно. В общем удачи и жду, жду, жду!!!
Первые впечатления от вашей работы положительные, сам еще только собираюсь в неё поиграть)) Хотелось бы увидеть ролик с сопоставлением озвучек оригинала и вашей для большей объективности. И надеюсь, голоса у персонажей в ходе игры меняться не будут. Удачи вам в этом непростом деле! ))
было сказано, что автоответчик не переведен, а в видео переведен