"Кажется моё печенье с предсказанием мне угрожает"
"Наслаждайтесь жизнью, пока можете."
1.4K поста8.2K подписчика
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.
Наслаждайся собой пока ты банка
"наслаждаться собой" это уже что-то в этом роде будет:
Извините, что влезаю совсем не по теме, но подскажите можно ли использовать слово "Nix!" , как "Внимание!". Или это слишком сильный американизм, и стоит заменить другим?
Надеюсь, никому не помешала...