ПОЛИЦИЯ GTA В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ⁠⁠

Не хватает эпизода, когда в полицейский участок входит пафосный генерал и пускает в ход танковую дивизию. А ещё я ждал примерно такого диалога:
-сэр, он скрылся из поля зрения наших камер.
-да? Ну и фиг с ним, пошли пить кофе.
-сэр, может, лучше разошлёт
М его фото всем постам, объявим перехват?
- Смит, ты дурак? Я сказал - расходимся.

Или ещё:
Объект заезжает в автосервис. Странно. Из автосервиса выехала жёлтая машина, а объект был на красной! Похоже, он испарился. Отменяемых розыск.

Или в конце звонок начальнику. Начальник молча походит к стенду и снимает все звёзды. ответ на немой вопрос в глазах подчинённых: "этот псих - читер!"

Ну в целом годный перевод, озвучка хорошая. Хотя объясните мне незнающему гта (если в этом дело) шутку про среду. )

Буду занудой, на 5:51 говорится "сегодня же четверг", а не среда.

надо будет в среду че-нибудь пошутить

Я думал в конце он от них уйдет и они просто такие "О, мы его потеряли?. Ну тогда ладно, расходимся"