Почему вещего Олега прозвали вещим.
Существует две версии происхождения прозвища «Вещий Олег». По одной версии Вещий происходит от индоевропейского корня вед, что означает владение тайным знанием. По другой версии от перевода с древнескандинавского:
Хелег, Олег, Ольг - святой, священный, наделенный даром провидения.
Обе версии имеют место быть и какая из двух настоящая, можно выяснить только в кулачном бою или отправившись на машине времени во времена Киевской Руси и там спросить - может кто в курсе.
По наиболее распространённой версии, имя произошло от древнескандинавского имени Hælgi (Хе́льги) образованного от прилагательного др.-сканд. heilagr — «святой»; в языческие времена — «посвящённый богам»[4][с 1]; его перевод на древнерусский язык — Ольгъ.
По другой версии имя Олег – славянское имя. Этой версии придерживает польский языковед С.Роспонд, который отмечает, что такие имена как Олег и другие неправильно признаваемые нордическими формами имена – Ольга, Игорь, Глеб – не встречаются в каких-либо иных местах, что подтверждается античными источниками. Женская форма имени Олег – Ольга.
Подробнее на https://kakzovut.ru/names/oleg.html
Он просто из походов всегда привозил много вещей, поэтому его назвали Вещим
Щит на ворота царьграда повесил вот и вещий
А может наоборот, скандинавское имя Олег, хотя есть версия, что это титул, а не имя, перевод славянского имени Вещий?
Интересно, что на английский «Вещий Олег» переводится как Prophetic Oleg или Oleg the Seer. (Олег-пророк).