Почему дотракийцы умнее вестеросцев.⁠⁠

Охранник увидел амбала в броне и вероятно очень хорошо вооруженного. Решил что работа не стоит того что бы на ней умирать. Поэтому согласился что тот торговец.

А вот детракийцы не были так умны и не позвали друзей.

солонина на свадебный пир? хахаха - это просто охранник - идиот.

Я торговец, я привез партию тушенки на свадебный пир...

еще из серии - когда переводчики  - раки.

=======

солонина - это мясо в бочках с соляным раствором. Один из самых старых способов консервации мяса. КТО БУДЕТ ЖРАТЬ КОНСЕРВЫ НА СВАДЬБЕ?!

Пёс догадался плащом прикрыться