C другой стороны если смотреть с оригинальной озвучкой, то по мне фраза "Fuck the prophecy!" не очень для средних веков, и в переводе "В бездну пророчество!" более аутентично. Но это конечно вкусовщина. Кто я такой.
а я из секты любителей eng+сабы, прослушивание оригинальных голосов актеров приумножает удовольствие, + уверен, что меня не наебут локализаторы своим переводом!
C другой стороны если смотреть с оригинальной озвучкой, то по мне фраза "Fuck the prophecy!" не очень для средних веков, и в переводе "В бездну пророчество!" более аутентично. Но это конечно вкусовщина. Кто я такой.
Слушал всегда лостфильм, а потом наткнулся на озвучку от Amedia. Теперь смотрю только с ней О.о
есть уже лостфильм. иди, качай.
а я из секты любителей eng+сабы, прослушивание оригинальных голосов актеров приумножает удовольствие, + уверен, что меня не наебут локализаторы своим переводом!