Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Тогда позовите молекулу кокаина, в чем проблема то?
Это называется привыкание (толерантность). Развилось только к стимулирующему эффекту, но не к побочным.
А еще после кофе очень хочется срать
Кофеин не дают энергию - он только провоцирует извлечение запасов "на черный день". Когда все запасы съедены, энергетический голод неизбежен.
потому, что к кофе развивается привыкание. бодрит уже меньше, а побочные эффекты действуют так же.