Ох уж этот английский⁠⁠

Едем в Московском метро поезд тронулся, объявляют следующую станцию (на русском, потом на английском название +station). Вдруг рядом мужик так с душой и горечью  "Тьфу!" Сразу понятно, что проехал свою станцию... Через пару мгновений добавляет с не меньшей горечью и злобой "стэйшн!" Вот это ненависть! (К слову, нет, он не проехал)