Непереводимые шутки №20⁠⁠

Мне вот это очень нравится. "Fan" — поклонник, вентилятор, лопасть.

"Хороший математик каждое утро извлекает свой корень из неизвестной."

Пацан-мачоматик

Вот это реально хороший каламбур.

глубоковато