Написано чёрная, значит чёрная⁠⁠

Враги дали задание разведчику отыскать в штабе черную тетрадь))

"Вставить в разбитое окно фанеру и покрасить в прозрачный цвет" (с) майор милиции, Киргизия, 90-е годы

Захожу на днях в магаз купить сигареты(в Британии). Дайте грю плиз мне честерфилд блю. Тетка роется в шкафу - дает мне коричневую пачку. Я стою понять ничего не могу. Говорю, я ведь блю просил и тут вдруг краем глаза замечаю на пачке blue. Оказывается закон какой-то вышел чтобы пачки сигарет не были такими привлекательным их красят в один коричневый цвет теперь.

Эта как чёрный ящик в самолёте, хотя он тоже нифига не чёрный.