Microsoft с помощью мата объяснила, как пользоваться Outlook
Компания сняла с себя ответственность, объяснив случившееся использованием машинного перевода.
Ни для кого не секрет, что главный разработчик ядра Linux Линус Торвальдс не стесняется в выражениях, когда дело доходит до ошибок в работе его ОС. Тем не менее, за компанией Microsoft ничего подобного не замечалось, по крайней мере, до сих пор.
Блогер и автор IT-изданий Александр Побыванец обнаружил нецензурную лексику в рекомендации службы поддержки Microsoft о том, как устранить ошибку поиска в сервисе Outlook. «Наконец-то Microsoft описывают проблему нормальным языком», - сообщил Побыванец в своем Twitter и даже опубликовал скриншот страницы.
Блогер – не единственный, кто заметил мат на странице с описанием ошибки в Outlook. Пользователи Telegram нашли еще ряд нецензурных слов. Похоже, причиной появления мата послужил машинный перевод. В настоящее время матерный текст удален, а новая инструкция сопровождается предупреждением о том, что автоматический перевод может содержать грамматические, синтаксические и другие ошибки. Кроме того, текст может редактироваться членами сообщества, поэтому Microsoft снимает с себя любую ответственность за содержание.
он сообщил об этом 4 дня назад, и уже 4 дня назад это был жуткий и тупой баян
http://pikabu.ru/story/sluzhba_podderzhki_vse_ponimaet_45788...
Перешел по указанной ссылке https://support.microsoft.com/ru-ru/kb/2616127
"Consider the following scenario. By default, Exchange Search is enabled for a mailbox database in a Microsoft Exchange Server 2010 environment. You use Microsoft Outlook in online mode to search a mailbox for a keyword or phrase that contains a single letter or a single digit. In this scenario, you receive the following error message even though there are matches for the keyword in the mailbox:"
"Рассмотрим следующий сценарий. По умолчанию поиск Exchange включен для базы данных почтовых ящиков в среде Microsoft Exchange Server 2010. Вы можете использовать Microsoft Outlook в режиме реального времени для поиска почтового ящика по ключевому слову или фразе, которая содержит одну букву или одну цифру. В этом случае появляется следующее сообщение об ошибке, даже если имеются совпадения для ключевого слова в почтовом ящике:"
Че то не вижу матюков