Народ, вставила Antaja. Кто-нить знает адекватный перевод? А то Гугл своим переводом не даст дожить до старости! Спасибо!
раскрыть ветку (1)
Податель.
Путешествуя, я обошел всю землю
По дороге, проложенной для меня,
С глазами, полными жажды путешествий,
В дни глубоких дум.
Он вознес свою руку,
Осознав все тяготы жизни,
Проживая многие сезоны и годы,
Видя сон за сном.
Его глаза вели его все эти годы,
Голову наполняют мысли.
Я гляжу на горизонт и осматриваю чутким взором
Непоколебимую волю этого живого существа.
Я отдаю поданную мне милостыню,
Я отдаю последний сребреник,
Я отдаю его, потому что для того он и нужен,
Я отдаю то, что предназначено другим и начинает ржаветь.
На коленях моих - воля.
По пятам за утром идет Жизнь
И Плакальщик, оплакивающий ее,
И Податель, вечно живущий во снах.
На коленях моих - воля.
По пятам за утром идет Жизнь
И Плакальщик, оплакивающий ее,
И Податель, вечно живущий во снах.
Ах, мое сердце
Пронзено до самой сердцевины,
Но моя воля останется со мной
Всегда открытая Подателю.
И снова в мою руку вернулся
Сребреник из кармана,
А золото отныне покрыто льдом и инеем,
А медь залита сияньем луны.
Так я найду свою судьбу,
Проведя год в странствиях.
А великая надежда Подателя -
Распорядиться моей волей.
Как мой выход из света,
Выход, подъем по лестнице дня.
Но лучи не дают подниматься,
Хватают, не давая ногам идти.
На коленях моих - воля.
По пятам за утром идет Жизнь
И Плакальщик, оплакивающий ее,
И Податель, вечно живущий во снах.
И Податель, вечно живущий во снах.
И Податель, вечно живущий во снах.
Примечание группы: речь в песне идет о сне Йонне. Он увидел старого нищего, тянущего к нему ему морщинистые ладони руки смотрящего прямо в глаза, будто что-то спрашивая. Йонне пытался избежать взгляда нищего, но не смог повернуть голову или отвести глаз. Тогда он дал ему монеты из кармана, и, достав их, увидел, что все монеты ржавые и совершенно неизвестной ему валюты. Как только монеты упали в ладонь нищего, они превратились в золото, а Йонне смог снова свободно двигать глазами и головой. А нищий встал, положил золото в карман Йонне и начал уходить.
Йонне пытался кричать и бежать за ним, чтобы отдать золото, но не мог сделать ни одного шага к этом направлении. Казалось, что они - магниты с одноименными полюсами, и Йонне всегда отталкивало назад или вбок, как он ни пытался подобраться к нищему. И тогда он проснулся.
показать ответы
Лига рок-музыки
9.3K постов23.6K подписчика
Правила сообщества
1 Нельзя оскорблять друг друга
2 Не допускается критика каких-либо групп или исполнителей без грамотной и развернутой аргументации
3 Нельзя постить клубничку под рок-музыку.