Коротко о знании английского языка моих знакомых

Коротко о знании английского языка моих знакомых Английский язык, Перевод
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

мамкин эксперт по своему прав. первая часть в далеком 2000 году была переведена как наемный убийца. и его познания языка явно не с учебника

раскрыть ветку
3
Автор поста оценил этот комментарий

"Ставо" - это мощно.

Автор поста оценил этот комментарий

Games/toys killer - это убийца игрушек, наоборот - это хрень какая-то. А hitman переводится как наемный убийца/киллер. Так что тут о знании языка тобой тоже